Pratique du Shadowing: Real IELTS Listening Test – Vol. 9 Test 1 | Full Practice Test with Transcripts - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Real IELTS Listening Test – Vol. 9 Test 1 ». Cette vidéo contient 542 phrases et 5786 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 45:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dormancy nom | /ˈdɔː.mən.si/ | dormance |
| forensic adjectif | /fəˈɹɛn.zɪk/ | médicolégal, légal (in médecine légale) |
| dormant adjectif | /ˈdɔːmənt/ | dormant, endormi |
| linguistics nom | /lɪŋˈɡwɪstɪks/ | linguistique |
| organism nom | /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ | organisme |
| snail nom | /sneɪl/ | escargot, limaçon |
| squirrel nom | /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ | écureuil, écureuille |
| insect nom | /ˈɪn.sɛkt/ | insecte |
| hibernation nom | /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/ | hibernation |
| diapause nom | /ˈdaɪəpɔːz/ | diapause |
| lungfish nom | dipneuste | |
| drought nom | /ˈdɹaʊ̯t/ | sécheresse |
| borrow verbe | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprunter |
| nest nom | /nɛst/ | nid |
| awaken verbe | /əˈweɪkən/ | réveiller |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get on with verbe | retourner à | |
| get out verbe | sortir | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| sort out verbe | résoudre | |
| turn off verbe | éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We talked on the phone, didn't we?
- By the way, is there anywhere I can park?
- When do you think I could move in?
- What do you think of that as a definition?
- Are you any good at introductions?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | We've been talking |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been done · has been written · has just given |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be played · will be given · has been done |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 150 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: moth /mɔθ/, thermostat /ˈθɝməstæt/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- Les sons « sh » et « zh »: hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/, desiccation /ˌdɛsɪˈkeɪʃən/, evaporation /ɪˌvæpəˈɹeɪʃən/, starvation /stɑɹˈveɪʃən/, squash /skwɔʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/, desiccation /ˌdɛsɪˈkeɪʃən/, evaporation /ɪˌvæpəˈɹeɪʃən/, inactivity /ˌɪn.ækˈtɪ.vɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/, hibernate /ˈhaɪbəɹˌneɪt/, inhospitable /ˌɪnhɒsˈpɪtəbəl/, heater /ˈhitɚ/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lunchtime /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: forensic /fəˈɹɛn.zɪk/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/, drought /ˈdɹaʊ̯t/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dormancy, forensic, dormant.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











