Prática de Shadowing: Robert Downey Jr Audition For Iron Man - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Controles de Shadowing
0% concluído (0/150 frases)
What's up?
⏸ Pausado

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
Todas as frases150 frases
1
What's up?
2
And action.
3
Oh, Mr. Stark, you have been described by some as a da Vinci for our time.
4
What do you have to say about that?
5
Uh, da Vinci?
6
Uh, ridiculous.
7
I don't paint.
8
And what do you have to say about the fact
9
that Stark Weapons is responsible for millions of deaths since World War II?
10
Oh, boy, let me guess uh...
11
Berkeley?
12
Ms?
13
Ms. Summer.
14
And it's Brown.
15
Okay.
16
Well, uh, listen, Ms. Brown,
17
it's an imperfect world, but it's the only one we've got.
18
I assure you the day weapons are no longer needed to keep the peace all happily,
19
transition manufacturing bricks and beams for baby hospitals making hemp pants and the like,
20
but until that time, can I get you a drink?
21
You rehearse that much?
22
Yeah, every night in front of the mirror before bed.
23
Why, is it stale?
24
What?
25
I can picture that.
26
I could show you first-hand.
27
Sorry I don't laugh at your jokes.
28
I haven't been paid to like all the DOD fat cats in this place, Mr. Stark.
29
So I'm gonna stick around.
30
You'll be on payroll soon enough.
31
Call me Tony.
32
I'm sorry, Tony.
33
I was looking for a more serious answer.
34
Okay, here's serious.
35
My old man had a philosophy.
36
Peace by definition means having a bigger stick than the other guy,
37
so I feed the good dog.
38
We arm the good guys because you can be sure as shit someone's arming the bad guys.
39
Nice justification coming from the guy selling the sticks.
40
You mean my father?
41
My father who was commended by FDR for working on the Manhattan Project who helped defeat the Nazis?
42
Well, others call it war profiteering.
43
This is a rhetorical question.
44
No need for a response.
45
Tell me, do you plan to run any pictures of all the millions
46
that we've saved by advancing medical technology or kept from starvation with our telecrops
47
or you're going to ignore all those advances that respond from military funding.
48
Wow, wow you really have all of this down.
49
You ever lose an hour of sleep your whole life?
50
I gotta tell you, is that thing wrong?
51
You're never gonna get me in the sack with that attitude.
52
Crudite?
53
Okay.
54
Done.
55
Done.
56
You're still Buckingham Palace.
57
What do we got?
58
What, I got to break out the psyops?
59
There it is.
60
There's a smile.
61
It's okay.
62
Yeah, so it's natural.
63
Less, less muscles to smile.
64
Seriously.
65
I got to hand it to you guys.
66
Every single one of you deserves a medal.
67
I shit you not.
68
Thank you.
69
Please call me Tony.
70
I mean, seriously, here you are.
71
You're sweating You're fighting for our freedom back home.
72
And it's ghastly, the conditions.
73
There's not a woman in sight.
74
I'm a woman.
75
Yes.
76
Clearly.
77
Although I retract that statement.
78
I'd like to admit that.
79
I wouldn't kid you back home.
80
I got him in rotation like pictures.
81
What do you got?
82
What do you got?
83
What's getting you through the cold nights, huh?
84
Don't ask, don't tell.
85
Jimmy met a goat.
86
He did.
87
At least it's a girl.
88
You know what?
89
That's jealousy.
90
Can you smell that?
91
At least you're a one-goat man hard to come by Okay,
92
you said There's a lot of us doing well back home.
93
We owe tremendous amounts your sacrifice.
94
I Know I'm just a schmuck in the suit is gonna take off in a helicopter in 20 minutes,
95
but it's not much I can do for you,
96
but I'm gonna show you a good time.
97
That's something I'm highly decorated for I got something special planned for you boys girls back at the base
98
that there's one condition.
99
You ready?
100
Will you comply, soldier?
101
Jimmy, you get first dibs on the petting zoo.
102
You like that?
103
Sometimes they don't hit.
104
That's all.
105
I'm out here.
106
I'm shooting in my own special way.
107
And action.
108
So who else knows about this?
109
Nobody.
110
Well, as always, there's a chance Pepper might know.
111
I probably think, yeah, Pepper knows everything.
112
Yeah, well, this is quite a feat of engineering.
113
Yeah, Jimmy.
114
Real breakthrough is the power supply rest just kind of built itself.
115
I tell you, if you made a couple of these for the military,
116
I can probably make all those problems go away.
117
And as you know, if I hand this over five years,
118
I'll be fighting against these things.
119
I disobeyed a direct order.
120
How's that what I did?
121
A direct order to keep them from blowing you out of the sky.
122
Next time, I may not have that same resort.
123
Maybe next time you scramble F-22s against me,
124
I just might not play defense.
125
Are you threatening me?
126
Weapons that I built are being used to kill innocent people.
127
I can't let that happen.
128
It's my problem.
129
I'm gonna take care of it.
130
Goddammit, if you start invading sovereign airspace and waging a personal war,
131
it is my problem.
132
How about the fact that this whole country's about to have a big problem and no one seems to give a shit?
133
It's complicated.
134
Is it?
135
Not for me.
136
I can make a choice.
137
I can fight for what's right.
138
Tell me, Rody, if you were me,
139
would you sit on the sidelines?
140
Could you live with yourself if you did?
141
I know you.
142
Yeah, that's right.
143
You'd do something about it, too.
144
It's not up to us to decide.
145
You heard that, right?
146
That's where you're on.
147
I'm gonna get back to work.
148
See yourself out.
149
You're a member of the door, right?
150
Got it, boys.
TRENDING

Populares

4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Contexto & Antecedentes

O vídeo apresenta uma audaciosa audição de Robert Downey Jr. para o papel de Tony Stark em "Iron Man." A cena revela um diálogo intenso e reflexivo sobre questões morais relacionadas à fabricação de armas e a responsabilidade moral do indivíduo em tempos de guerra. A habilidade de Downey em mesclar humor e seriedade demonstra não apenas seu talento como ator, mas também fornece um rico material para aqueles que estão aprendendo inglês com YouTube. Este tipo de diálogo desafiante é ideal para praticar e aprimorar as habilidades de conversação e pronúncia.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • "Oh, boy, let me guess..." - Uma forma coloquial de expressar surpresa ou antever algo.
  • "This is an imperfect world, but it's the only one we've got." - Reflexão sobre a realidade da vida.
  • "Call me Tony." - Um exemplo de informalidade e como se apresentar.
  • "Nice justification coming from the guy selling the sticks." - Crítica sarcástica que pode ser útil em debates.
  • "You'll be on payroll soon enough." - Expressão que indica que alguém será compensado por seu trabalho em breve.

Guia Passo-a-Passo para Shadowing

Para aproveitar ao máximo este vídeo e melhorar a pronúncia em inglês, siga este guia de shadow speech:

  1. Escolha e Ouça: Assista ao vídeo algumas vezes sem interrupções. Preste atenção ao tom, ritmo e entonação de Robert Downey Jr.
  2. Leia a Transcrição: Acompanhe com a transcrição do diálogo para entender melhor o contexto e as expressões usadas.
  3. Divida o Diálogo: Separe o texto em frases menores e pratique cada uma delas. Isso ajuda a memorizá-las de forma mais eficaz.
  4. Shadow Speak: Repita as falas imitando o ator, prestando atenção na pronúncia e no sotaque. Tente capturar a emoção e a ênfase de suas palavras.
  5. Grave e Compare: Gravar sua própria voz enquanto repete as frases. Depois, compare sua pronúncia com a do vídeo. Isso ajudará a identificar áreas que precisam de melhoria.

Com a prática consistente, você perceberá uma evolução significativa nas suas habilidades de fala, tornando a experiência de aprender inglês com YouTube não apenas educativa, mas também divertida. Faça uso dessas técnicas de shadowspeaks para ser capaz de se comunicar de forma mais natural e confiante em inglês!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café