Prática de Shadowing: Send Team Khabib 2-3 Years Prison and Forget - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Send Team Khabib 2-3 Years Prison and Forget”. As palavras que mais se repetem: Murab, uzman, Ufc. Este vídeo tem 222 frases e 2839 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:08. O falante fala rápido, cerca de 216 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fighter substantivo | /ˈfaɪtɚ/ | lutador, lutadora |
| slap substantivo | /slæp/ | palmada, estalo |
| coward substantivo | /ˈkaʊɚd/ | covarde |
| wrestler substantivo | lutador | |
| cage substantivo | /keɪd͡ʒ/ | gaiola, jaula |
| pathetic adjetivo | /pəˈθɛtɪk/ | patético |
| goat substantivo | /ɡoʊt/ | bode, cabra |
| insult substantivo | /ɪnˈsʌlt/ | insulto, ofensa |
| brawl substantivo | /bɹɔːl/ | rixa, briga |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| assault substantivo | /əˈsɔlt/ | agressão, ataque |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | enquanto, ao passo que |
| compete verbo | /kəmˈpiːt/ | competir, rivalizar |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver |
| knee substantivo | /ni/ | joelho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| beat up verbo | espancar |
| end up verbo | terminar, acabar |
| knock out verbo | nocautear |
| pull out verbo | retirar, retirar-se |
| run over verbo | atropelar |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm just not a big fan.
- That shows your guy's character.
- I'm really bad at pronouncing names.
- What was your reaction when you saw it?
- What's your first reaction when you start to see that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was executed · was left · was reported |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've seen · has generated · have now been released |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | guy that was · Those who are · defense, which means |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 58 contrações e formas reduzidas, como I'm, they're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, thump /θʌmp/
- Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, shake /ˈʃeɪk/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: slap /slæp/, coward /ˈkaʊɚd/, smack /smæk/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, goat /ɡoʊt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: brawl /bɹɔːl/, settle /ˈsɛtəl/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/, wrestle /ˈɹɛs(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whereas /(h)wɛɹˈæz/, whoever /huˈɛvɚ/, behave /bɪˈheɪv/, horde /hɔɹd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fighter, slap, coward.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











