Практика Shadowing: Send Team Khabib 2-3 Years Prison and Forget - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Send Team Khabib 2-3 Years Prison and Forget». Чаще всего повторяются слова: Murab, uzman, Ufc. В этом видео 222 предложений и 2839 слов для шедоуинга. Речь длится 13:08. Говорящий говорит быстро, около 216 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fighter существительное | /ˈfaɪtɚ/ | боре́ц |
| slap существительное | /slæp/ | шлепо́к, пощёчина |
| coward существительное | /ˈkaʊɚd/ | трус, труси́ха |
| wrestler существительное | боре́ц | |
| smack глагол | /smæk/ | шлёпать, шлёпнуть |
| cage существительное | /keɪd͡ʒ/ | кле́тка |
| pathetic прилагательное | /pəˈθɛtɪk/ | жа́лостный, душераздира́ющий |
| goat существительное | /ɡoʊt/ | коза́, козёл |
| insult существительное | /ɪnˈsʌlt/ | оскорбле́ние, оби́да |
| brawl существительное | /bɹɔːl/ | дра́ка, потасо́вка |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| assault существительное | /əˈsɔlt/ | нападе́ние, ата́ка |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| beat up глагол | избива́ть, изби́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| knock out глагол | выбива́ть, вы́бить |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| stand up to глагол | противостоя́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm just not a big fan.
- That shows your guy's character.
- I'm really bad at pronouncing names.
- What was your reaction when you saw it?
- What's your first reaction when you start to see that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was executed · was left · was reported |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've seen · has generated · have now been released |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy that was · Those who are · defense, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 58 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathetic /pəˈθɛtɪk/, thump /θʌmp/
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, shake /ˈʃeɪk/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, whilst /waɪlst/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, whoever /huˈɛvɚ/, behave /bɪˈheɪv/, horde /hɔɹd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: coward /ˈkaʊɚd/, cage /keɪd͡ʒ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, fold /ˈfəʊld/, defend /dɪˈfɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fighter, slap, coward.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











