Prática de Shadowing: Spider-Man: Homecoming - All Scenes with Iron Man [4K] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
122 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I gotcha!
2
Right!
3
Where I wantcha!
4
Surprise!
5
What the hell?
6
Oh, oh,
7
hey.
8
And then he just, he just like swooped down like a monster and he picked me up and, uh, he took me up at like a thousand feet and just dropped me.
9
How'd you find me?
10
Did you put a tracker in my suit or something?
11
I put everything in your suit, including this heater.
12
Whoa.
13
That's better.
14
Thanks.
15
What were you thinking?
16
The guy with the wings is obviously the source of the weapons.
17
I gotta take him down.
18
Take him down now, huh?
19
Steady, Crockett, there are people who handle this sort of thing.
20
The Avengers?
21
No, no, no. Just a little below their pay grade.
22
Anyway, Mr. Stark, you didn't have to come all the way out here.
23
I had that.
24
I was fine.
25
Oh, I'm not.. here.
26
Thank God this place has Wi-Fi, or you would be toast right now.
27
Thank Ganesh while you're at it.
28
Look, forget the flying vulture guy, please.
29
Why?
30
Just why?
31
Because I said so!
32
Sorry, I'm talking about a teenager.
33
Stay close to the ground.
34
Build up your game helping the little people.
35
Like that lady that bunched the churro?
36
Can't you just be a friendly...
37
neighborhood Spider-Man?
38
But I'm ready for more than that now.
39
No, you're not.
40
That is not what you thought when I took on Captain America.
41
Trust me, kid.
42
If Cap wanted to lay you out, he would have.
43
Listen to me.
44
If you come across these weapons again, call Happy. Are you driving?
45
You know, it's never too early to start thinking about college.
46
I got some pool at MIT. And call.
47
I don't need to go to...
48
Mr. Stark is no longer connected.
49
That's awesome.
50
Staying close to the ground.
51
What is he talking about?
52
Oh, this is too perfect.
53
I got the weapons, the buyers, and the sellers all in one place.
54
Incoming call from Tony Stark.
55
No, no, no, no, no, no. Don't answer.
56
Mr. Parker, got a sec?
57
Uh, I'm actually at school.
58
No, you're not.
59
Nice work in D.C.
60
My dad never really gave me a lot of support, and I'm just trying to break the cycle of shame.
61
I'm kind of in the middle of something right now.
62
Don't cut me off when I'm complimenting you.
63
Anyway, great things are about that.
64
What is that?
65
I'm at band practice.
66
That's odd.
67
Happy told me you quit band six weeks ago.
68
What's up?
69
I gotta go.
70
Uh, end call.
71
Hey.
72
I'll take those!
73
What the hell?
74
Hi, Spider-Man.
75
Band practice, was it?
76
Yeah, Iron Man!
77
Uh, Mr. Stark?
78
Hey, Mr. Stark, can I do anything?
79
What do you want me to do?
80
I think you've done enough.
81
Previously on Peter Screws the Pooch, I tell you to stay away from this.
82
Instead, you hacked a multi-million dollar suit
83
so you could sneak around behind my back doing the one thing I told you not to do.
84
Is everyone okay?
85
No thanks to you.
86
No thanks to me?
87
Those weapons were out there and I tried to tell you about it, but you didn't listen.
88
None of this would have happened if you had just listened to me!
89
If you even cared, you'd actually be here.
90
I did listen, kid.
91
Who do you think called the FBI, huh?
92
Do you know that I was the only one who believed in you?
93
Everyone else said I was crazy to recruit a 14-year-old kid.
94
I'm 15.
95
No, this is where you zip it, all right?
96
The adult is talking.
97
What if somebody had died tonight?
98
Different story, right?
99
Because that's on you.
100
And if you die, I feel like that's on me.
101
I don't need that on my conscience.
102
Yes, sir.
103
I'm sorry.
104
I'm sorry.
105
I'm sorry.
106
I understand.
107
I just wanted him to be like you.
108
And I wanted you to be better.
109
Okay, it's not working out.
110
I'm going to need the suit back.
111
For how long?
112
Forever.
113
Yeah, yeah, let's have a room.
114
No, no, no, please, please, please.
115
Let's have it.
116
You don't understand.
117
This is all I have.
118
I'm nothing without this suit.
119
If you're nothing without this suit, then you shouldn't have it, okay?
120
You gotta sound like my dad.
121
I don't have any of them, boss.
122
Okay, we'll sort that out.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
![Transformers 3 - Optimus Prime kills Megatron and Sentinel Prime [4K]](https://img.youtube.com/vi/as4cObx5kNk/mqdefault.jpg)
FOR YOU
Vídeo recomendado
B121
100 frases
Tony Stark Recruits Peter Parker "You're Spider-Boy?" - Captain America: Civil War - Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
69 frases
Spider-Man vs. Vulture Final Beach Battle | Spider-Man: Homecoming (Tom Holland, Michael Keaton)
TeensHigh School Students
B17
55 frases
Peter Gets Detention Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
249 frases
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
42 frases
Spider-Man: Brand New Day - Official Final Trailer (2026) Tom Holland, Zendaya, Jon Bernthal
TeensHigh School Students
B19
42 frases
Iron Man Takes Spider-Man's Suit Scene - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
89 frases
Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B197 frases
Spider-Man: Far From Home (2019) - Handing Over the Glasses Scene (4/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
61 frases
peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
83 frases
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
A221 frases
Spider-Man: Homecoming (2017) - A Trapped Hero Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
211 frases
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Spider-Man: Homecoming - All Scenes with Iron Man”. As palavras que mais se repetem: suit, Stark, weapons, band, kid. Este vídeo tem 122 frases e 734 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 120 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 29 das 122 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| churro substantivo | /ˈt͡ʃʊɹoʊ/ | churro |
| gotcha | /ˈɡɑ.tʃə/ | te peguei, ter de |
| vulture substantivo | /ˈvʌlt͡ʃɚ/ | abutre, urubu |
| heater substantivo | /ˈhitɚ/ | aquecedor |
| tracker substantivo | /ˈtɹækə(ɹ)/ | rastreador, rastreadora |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| recruit verbo | /ɹɪˈkɹut/ | recrutar |
| compliment substantivo | /ˈkɑmpləmənt/ | elogio |
| incoming adjetivo | /ˈɪnˌkʌmɪŋ/ | entrante |
| toast substantivo | /toʊst/ | torrada |
| conscience substantivo | /ˈkɑn.ʃəns/ | consciência |
| sneak verbo | /sniːk/ | esgueirar |
| seller substantivo | /ˈsɛlɚ/ | vendedor, vendedora |
| buyer substantivo | /ˈbaɪ.əɹ/ | comprador, compradora |
| teenager substantivo | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How'd you find me?
- Did you put a tracker in my suit or something?
- Stark, can I do anything?
- What do you want me to do?
- No, this is where you zip it, all right?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who handle · one who believed |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm talking · is he talking · I'm just trying |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll take · we'll sort |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to come · need to go |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 36 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bind /ˈbaɪ̯nd/, recruit /ɹɪˈkɹut/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, toast /toʊst/, sneak /sniːk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sneak /sniːk/, steady /ˈstɪdi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como churro, gotcha, vulture.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.