ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Spider-Man: Homecoming - All Scenes with Iron Man [4K]

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

122 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I gotcha!
2
Right!
3
Where I wantcha!
4
Surprise!
5
What the hell?
6
Oh, oh,
7
hey.
8
And then he just, he just like swooped down like a monster and he picked me up and, uh, he took me up at like a thousand feet and just dropped me.
9
How'd you find me?
10
Did you put a tracker in my suit or something?
11
I put everything in your suit, including this heater.
12
Whoa.
13
That's better.
14
Thanks.
15
What were you thinking?
16
The guy with the wings is obviously the source of the weapons.
17
I gotta take him down.
18
Take him down now, huh?
19
Steady, Crockett, there are people who handle this sort of thing.
20
The Avengers?
21
No, no, no. Just a little below their pay grade.
22
Anyway, Mr. Stark, you didn't have to come all the way out here.
23
I had that.
24
I was fine.
25
Oh, I'm not.. here.
26
Thank God this place has Wi-Fi, or you would be toast right now.
27
Thank Ganesh while you're at it.
28
Look, forget the flying vulture guy, please.
29
Why?
30
Just why?
31
Because I said so!
32
Sorry, I'm talking about a teenager.
33
Stay close to the ground.
34
Build up your game helping the little people.
35
Like that lady that bunched the churro?
36
Can't you just be a friendly...
37
neighborhood Spider-Man?
38
But I'm ready for more than that now.
39
No, you're not.
40
That is not what you thought when I took on Captain America.
41
Trust me, kid.
42
If Cap wanted to lay you out, he would have.
43
Listen to me.
44
If you come across these weapons again, call Happy. Are you driving?
45
You know, it's never too early to start thinking about college.
46
I got some pool at MIT. And call.
47
I don't need to go to...
48
Mr. Stark is no longer connected.
49
That's awesome.
50
Staying close to the ground.
51
What is he talking about?
52
Oh, this is too perfect.
53
I got the weapons, the buyers, and the sellers all in one place.
54
Incoming call from Tony Stark.
55
No, no, no, no, no, no. Don't answer.
56
Mr. Parker, got a sec?
57
Uh, I'm actually at school.
58
No, you're not.
59
Nice work in D.C.
60
My dad never really gave me a lot of support, and I'm just trying to break the cycle of shame.
61
I'm kind of in the middle of something right now.
62
Don't cut me off when I'm complimenting you.
63
Anyway, great things are about that.
64
What is that?
65
I'm at band practice.
66
That's odd.
67
Happy told me you quit band six weeks ago.
68
What's up?
69
I gotta go.
70
Uh, end call.
71
Hey.
72
I'll take those!
73
What the hell?
74
Hi, Spider-Man.
75
Band practice, was it?
76
Yeah, Iron Man!
77
Uh, Mr. Stark?
78
Hey, Mr. Stark, can I do anything?
79
What do you want me to do?
80
I think you've done enough.
81
Previously on Peter Screws the Pooch, I tell you to stay away from this.
82
Instead, you hacked a multi-million dollar suit
83
so you could sneak around behind my back doing the one thing I told you not to do.
84
Is everyone okay?
85
No thanks to you.
86
No thanks to me?
87
Those weapons were out there and I tried to tell you about it, but you didn't listen.
88
None of this would have happened if you had just listened to me!
89
If you even cared, you'd actually be here.
90
I did listen, kid.
91
Who do you think called the FBI, huh?
92
Do you know that I was the only one who believed in you?
93
Everyone else said I was crazy to recruit a 14-year-old kid.
94
I'm 15.
95
No, this is where you zip it, all right?
96
The adult is talking.
97
What if somebody had died tonight?
98
Different story, right?
99
Because that's on you.
100
And if you die, I feel like that's on me.
101
I don't need that on my conscience.
102
Yes, sir.
103
I'm sorry.
104
I'm sorry.
105
I'm sorry.
106
I understand.
107
I just wanted him to be like you.
108
And I wanted you to be better.
109
Okay, it's not working out.
110
I'm going to need the suit back.
111
For how long?
112
Forever.
113
Yeah, yeah, let's have a room.
114
No, no, no, please, please, please.
115
Let's have it.
116
You don't understand.
117
This is all I have.
118
I'm nothing without this suit.
119
If you're nothing without this suit, then you shouldn't have it, okay?
120
You gotta sound like my dad.
121
I don't have any of them, boss.
122
Okay, we'll sort that out.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Transformers 3 - Optimus Prime kills Megatron and Sentinel Prime [4K]B2
3

Transformers 3 - Optimus Prime kills Megatron and Sentinel Prime [4K]

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Iron Man Takes Spider-Man's Suit Scene - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie CLIP HDB1
10
42 ประโยค

Iron Man Takes Spider-Man's Suit Scene - Spider-Man: Homecoming (2017) Movie CLIP HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-ManB1
1
249 ประโยค

Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man vs. Vulture Final Beach Battle | Spider-Man: Homecoming (Tom Holland, Michael Keaton)B1
2
69 ประโยค

Spider-Man vs. Vulture Final Beach Battle | Spider-Man: Homecoming (Tom Holland, Michael Keaton)

TeensHigh School Students
Peter Gets Detention Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4KB1
8
55 ประโยค

Peter Gets Detention Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4KB1
6
206 ประโยค

All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tony Stark Recruits Peter Parker "You're Spider-Boy?" - Captain America: Civil War - Movie CLIP HDB1
22
100 ประโยค

Tony Stark Recruits Peter Parker "You're Spider-Boy?" - Captain America: Civil War - Movie CLIP HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY - New Trailer (HD) | Marvel Studios | Tom Holland | CONCEPTB1
6
40 ประโยค

SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY - New Trailer (HD) | Marvel Studios | Tom Holland | CONCEPT

TeensHigh School Students
Spider-Man: Far From Home (2019) - Handing Over the Glasses Scene (4/10) | MovieclipsB1
97 ประโยค

Spider-Man: Far From Home (2019) - Handing Over the Glasses Scene (4/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4KB1
9
89 ประโยค

Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
Spider-Man: Far From Home (2019) - Peter's Drone Strike Scene (2/10) | MovieclipsB1
1
58 ประโยค

Spider-Man: Far From Home (2019) - Peter's Drone Strike Scene (2/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland Builds His New Spider-Man Suit | Spider-Man: Far From HomeB1
19
231 ประโยค

Tom Holland Builds His New Spider-Man Suit | Spider-Man: Far From Home

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPIDERMAN (1994) | S2 EP1: THE INSIDIOUS SIX P1 | @RetroFunTV01B1
1
390 ประโยค

SPIDERMAN (1994) | S2 EP1: THE INSIDIOUS SIX P1 | @RetroFunTV01

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Spider-Man: Homecoming - All Scenes with Iron Man” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: suit, Stark, weapons, band, kid วิดีโอนี้มี 122 ประโยค และ 734 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:08 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 120 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 122 ประโยค มี 29 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
churro คำนาม/ˈt͡ʃʊɹoʊ/ชูร์โร
vulture คำนาม/ˈvʌlt͡ʃɚ/อีแร้ง, แร้ง
heater คำนาม/ˈhitɚ/เครื่องทำความร้อน
compliment คำนาม/ˈkɑmpləmənt/คำชมเชย
toast คำนาม/toʊst/ขนมปังปิ้ง
conscience คำนาม/ˈkɑn.ʃəns/สำนึก, มโนธรรม
sneak คำกริยา/sniːk/ย่อง
seller คำนาม/ˈsɛlɚ/ผู้ขาย
buyer คำนาม/ˈbaɪ.əɹ/ผู้ซื้อ
teenager คำนาม/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/วัยรุ่น
steady คำคุณศัพท์/ˈstɪdi/มั่นคง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • How'd you find me?
  • Did you put a tracker in my suit or something?
  • Stark, can I do anything?
  • What do you want me to do?
  • No, this is where you zip it, all right?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของpeople who handle · one who believed
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm talking · is he talking · I'm just trying
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll take · we'll sort
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to come · need to go

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 36 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: bind /ˈbaɪ̯nd/, tracker /ˈtɹækə(ɹ)/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, toast /toʊst/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง churro, vulture, heater เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →