Shadowing Practice: Spider-Man: Homecoming - All Scenes with Iron Man [4K] - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

122 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I gotcha!
2
Right!
3
Where I wantcha!
4
Surprise!
5
What the hell?
6
Oh, oh,
7
hey.
8
And then he just, he just like swooped down like a monster and he picked me up and, uh, he took me up at like a thousand feet and just dropped me.
9
How'd you find me?
10
Did you put a tracker in my suit or something?
11
I put everything in your suit, including this heater.
12
Whoa.
13
That's better.
14
Thanks.
15
What were you thinking?
16
The guy with the wings is obviously the source of the weapons.
17
I gotta take him down.
18
Take him down now, huh?
19
Steady, Crockett, there are people who handle this sort of thing.
20
The Avengers?
21
No, no, no. Just a little below their pay grade.
22
Anyway, Mr. Stark, you didn't have to come all the way out here.
23
I had that.
24
I was fine.
25
Oh, I'm not.. here.
26
Thank God this place has Wi-Fi, or you would be toast right now.
27
Thank Ganesh while you're at it.
28
Look, forget the flying vulture guy, please.
29
Why?
30
Just why?
31
Because I said so!
32
Sorry, I'm talking about a teenager.
33
Stay close to the ground.
34
Build up your game helping the little people.
35
Like that lady that bunched the churro?
36
Can't you just be a friendly...
37
neighborhood Spider-Man?
38
But I'm ready for more than that now.
39
No, you're not.
40
That is not what you thought when I took on Captain America.
41
Trust me, kid.
42
If Cap wanted to lay you out, he would have.
43
Listen to me.
44
If you come across these weapons again, call Happy. Are you driving?
45
You know, it's never too early to start thinking about college.
46
I got some pool at MIT. And call.
47
I don't need to go to...
48
Mr. Stark is no longer connected.
49
That's awesome.
50
Staying close to the ground.
51
What is he talking about?
52
Oh, this is too perfect.
53
I got the weapons, the buyers, and the sellers all in one place.
54
Incoming call from Tony Stark.
55
No, no, no, no, no, no. Don't answer.
56
Mr. Parker, got a sec?
57
Uh, I'm actually at school.
58
No, you're not.
59
Nice work in D.C.
60
My dad never really gave me a lot of support, and I'm just trying to break the cycle of shame.
61
I'm kind of in the middle of something right now.
62
Don't cut me off when I'm complimenting you.
63
Anyway, great things are about that.
64
What is that?
65
I'm at band practice.
66
That's odd.
67
Happy told me you quit band six weeks ago.
68
What's up?
69
I gotta go.
70
Uh, end call.
71
Hey.
72
I'll take those!
73
What the hell?
74
Hi, Spider-Man.
75
Band practice, was it?
76
Yeah, Iron Man!
77
Uh, Mr. Stark?
78
Hey, Mr. Stark, can I do anything?
79
What do you want me to do?
80
I think you've done enough.
81
Previously on Peter Screws the Pooch, I tell you to stay away from this.
82
Instead, you hacked a multi-million dollar suit
83
so you could sneak around behind my back doing the one thing I told you not to do.
84
Is everyone okay?
85
No thanks to you.
86
No thanks to me?
87
Those weapons were out there and I tried to tell you about it, but you didn't listen.
88
None of this would have happened if you had just listened to me!
89
If you even cared, you'd actually be here.
90
I did listen, kid.
91
Who do you think called the FBI, huh?
92
Do you know that I was the only one who believed in you?
93
Everyone else said I was crazy to recruit a 14-year-old kid.
94
I'm 15.
95
No, this is where you zip it, all right?
96
The adult is talking.
97
What if somebody had died tonight?
98
Different story, right?
99
Because that's on you.
100
And if you die, I feel like that's on me.
101
I don't need that on my conscience.
102
Yes, sir.
103
I'm sorry.
104
I'm sorry.
105
I'm sorry.
106
I understand.
107
I just wanted him to be like you.
108
And I wanted you to be better.
109
Okay, it's not working out.
110
I'm going to need the suit back.
111
For how long?
112
Forever.
113
Yeah, yeah, let's have a room.
114
No, no, no, please, please, please.
115
Let's have it.
116
You don't understand.
117
This is all I have.
118
I'm nothing without this suit.
119
If you're nothing without this suit, then you shouldn't have it, okay?
120
You gotta sound like my dad.
121
I don't have any of them, boss.
122
Okay, we'll sort that out.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Spider-Man: Homecoming - All Scenes with Iron Man”. Las palabras que más se repiten: suit, Stark, weapons, band, kid. Este vídeo tiene 122 frases y 734 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:08. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 120 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 29 de sus 122 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
churro sustantivo/ˈt͡ʃʊɹoʊ/churro, tejeringo
gotcha/ˈɡɑ.tʃə/te tengo, te atrapé
vulture sustantivo/ˈvʌlt͡ʃɚ/buitre, zopilote
heater sustantivo/ˈhitɚ/calefactor, jíter
tracker sustantivo/ˈtɹækə(ɹ)/rastreador, rastreadora
whoa/woʊ/so, cho
recruit verbo/ɹɪˈkɹut/reclutar
compliment sustantivo/ˈkɑmpləmənt/cumplido, falago
toast sustantivo/toʊst/pan tostado, tostada
conscience sustantivo/ˈkɑn.ʃəns/conciencia
sneak verbo/sniːk/moverse con sigilo
seller sustantivo/ˈsɛlɚ/vendedor, vendedora
buyer sustantivo/ˈbaɪ.əɹ/cliente, clienta
teenager sustantivo/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/adolescente, adolescentes

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come across verbopasarse a

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • How'd you find me?
  • Did you put a tracker in my suit or something?
  • Stark, can I do anything?
  • What do you want me to do?
  • No, this is where you zip it, all right?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosapeople who handle · one who believed
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm talking · is he talking · I'm just trying
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll take · we'll sort
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to come · need to go

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 36 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sneak /sniːk/, steady /ˈstɪdi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como churro, gotcha, vulture.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →