Shadowing Practice: Spider-Man: Homecoming - All Scenes with Iron Man [4K] - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

122 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I gotcha!
2
Right!
3
Where I wantcha!
4
Surprise!
5
What the hell?
6
Oh, oh,
7
hey.
8
And then he just, he just like swooped down like a monster and he picked me up and, uh, he took me up at like a thousand feet and just dropped me.
9
How'd you find me?
10
Did you put a tracker in my suit or something?
11
I put everything in your suit, including this heater.
12
Whoa.
13
That's better.
14
Thanks.
15
What were you thinking?
16
The guy with the wings is obviously the source of the weapons.
17
I gotta take him down.
18
Take him down now, huh?
19
Steady, Crockett, there are people who handle this sort of thing.
20
The Avengers?
21
No, no, no. Just a little below their pay grade.
22
Anyway, Mr. Stark, you didn't have to come all the way out here.
23
I had that.
24
I was fine.
25
Oh, I'm not.. here.
26
Thank God this place has Wi-Fi, or you would be toast right now.
27
Thank Ganesh while you're at it.
28
Look, forget the flying vulture guy, please.
29
Why?
30
Just why?
31
Because I said so!
32
Sorry, I'm talking about a teenager.
33
Stay close to the ground.
34
Build up your game helping the little people.
35
Like that lady that bunched the churro?
36
Can't you just be a friendly...
37
neighborhood Spider-Man?
38
But I'm ready for more than that now.
39
No, you're not.
40
That is not what you thought when I took on Captain America.
41
Trust me, kid.
42
If Cap wanted to lay you out, he would have.
43
Listen to me.
44
If you come across these weapons again, call Happy. Are you driving?
45
You know, it's never too early to start thinking about college.
46
I got some pool at MIT. And call.
47
I don't need to go to...
48
Mr. Stark is no longer connected.
49
That's awesome.
50
Staying close to the ground.
51
What is he talking about?
52
Oh, this is too perfect.
53
I got the weapons, the buyers, and the sellers all in one place.
54
Incoming call from Tony Stark.
55
No, no, no, no, no, no. Don't answer.
56
Mr. Parker, got a sec?
57
Uh, I'm actually at school.
58
No, you're not.
59
Nice work in D.C.
60
My dad never really gave me a lot of support, and I'm just trying to break the cycle of shame.
61
I'm kind of in the middle of something right now.
62
Don't cut me off when I'm complimenting you.
63
Anyway, great things are about that.
64
What is that?
65
I'm at band practice.
66
That's odd.
67
Happy told me you quit band six weeks ago.
68
What's up?
69
I gotta go.
70
Uh, end call.
71
Hey.
72
I'll take those!
73
What the hell?
74
Hi, Spider-Man.
75
Band practice, was it?
76
Yeah, Iron Man!
77
Uh, Mr. Stark?
78
Hey, Mr. Stark, can I do anything?
79
What do you want me to do?
80
I think you've done enough.
81
Previously on Peter Screws the Pooch, I tell you to stay away from this.
82
Instead, you hacked a multi-million dollar suit
83
so you could sneak around behind my back doing the one thing I told you not to do.
84
Is everyone okay?
85
No thanks to you.
86
No thanks to me?
87
Those weapons were out there and I tried to tell you about it, but you didn't listen.
88
None of this would have happened if you had just listened to me!
89
If you even cared, you'd actually be here.
90
I did listen, kid.
91
Who do you think called the FBI, huh?
92
Do you know that I was the only one who believed in you?
93
Everyone else said I was crazy to recruit a 14-year-old kid.
94
I'm 15.
95
No, this is where you zip it, all right?
96
The adult is talking.
97
What if somebody had died tonight?
98
Different story, right?
99
Because that's on you.
100
And if you die, I feel like that's on me.
101
I don't need that on my conscience.
102
Yes, sir.
103
I'm sorry.
104
I'm sorry.
105
I'm sorry.
106
I understand.
107
I just wanted him to be like you.
108
And I wanted you to be better.
109
Okay, it's not working out.
110
I'm going to need the suit back.
111
For how long?
112
Forever.
113
Yeah, yeah, let's have a room.
114
No, no, no, please, please, please.
115
Let's have it.
116
You don't understand.
117
This is all I have.
118
I'm nothing without this suit.
119
If you're nothing without this suit, then you shouldn't have it, okay?
120
You gotta sound like my dad.
121
I don't have any of them, boss.
122
Okay, we'll sort that out.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Spider-Man: Homecoming - All Scenes with Iron Man”. המילים שחוזרות הכי הרבה: suit, Stark, weapons, band, kid. בסרטון הזה יש 122 משפטים ו-734 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:08. הדובר שומר על קצב יציב של כ-120 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 29 מתוך 122 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
churro שם עצם/ˈt͡ʃʊɹoʊ/צ׳ורוס
vulture שם עצם/ˈvʌlt͡ʃɚ/נשר, עוזנייה
heater שם עצם/ˈhitɚ/תנור חימום
compliment שם עצם/ˈkɑmpləmənt/מחמאה
toast שם עצם/toʊst/טוסט, קלי
conscience שם עצם/ˈkɑn.ʃəns/מַצְפּוּן
sneak פועל/sniːk/הִתְגַּנֵּב, הִתְפַלֵּחַ
seller שם עצם/ˈsɛlɚ/מוֹכֵר, מוֹכֶרֶת
buyer שם עצם/ˈbaɪ.əɹ/קוֹנֶה
teenager שם עצם/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/נַעַר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How'd you find me?
  • Did you put a tracker in my suit or something?
  • Stark, can I do anything?
  • What do you want me to do?
  • No, this is where you zip it, all right?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברpeople who handle · one who believed
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm talking · is he talking · I'm just trying
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll take · we'll sort
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to come · need to go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-36 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: churro /ˈt͡ʃʊɹoʊ/, tracker /ˈtɹækə(ɹ)/, recruit /ɹɪˈkɹut/, buyer /ˈbaɪ.əɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו churro, vulture, heater.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →