Prática de Shadowing: The Beatles - The Beatles - Help! (Remastered 2015) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

19 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

Help!

Ajuda!

I need somebody Help!

Eu preciso da ajuda de alguém!

Not just anybody Help!

Não é qualquer um, ajuda!

You know I need someone Help!

Você sabe que eu preciso de alguém, Help!

When I was younger, so much younger than today I never needed anybody's help in any way

Quando eu era mais jovem, muito mais jovem do que hoje Eu nunca precisei da ajuda de ninguém de nenhuma forma

But now these days are gone, I'm not so self-assured Now I find a gentle mind,

Mas agora esses dias se foram, eu não estou mais tão confiante em mim mesmo Agora eu encontrei uma mente gentil,

I'll open up the doors Help me if you can,

Eu vou abrir as portas, me ajude se você puder.

I'm feeling down And I do appreciate you being round Help me get my feet back on the ground

Estou me sentindo para baixo E eu realmente agradeço por você estar por perto Me ajude a colocar meus pés de volta no chão

Won't you please, please help me

Você não vai, por favor, por favor me ajudar

And now my life has changed in all so many ways My independence seems to vanish in the haze

E agora minha vida mudou de tantas maneiras Minha independência parece se desvanecer na névoa

But every now and then I feel so insecure I know that I just need your life I've never done before

Mas de vez em quando eu me sinto tão inseguro Sei que eu só preciso da sua vida Eu nunca fiz isso antes

Help me if you can,

Ajude-me se você puder,

I'm feeling down And I do appreciate you being round Help me get my feet back on the ground

Won't you please, please help me?

Você não vai, por favor, por favor me ajudar?

When I was younger, so much younger than today

Quando eu era mais jovem, muito mais jovem do que hoje

I never needed anybody's help in any way But now these days are gone and I'm not so self-assured I'm not blind,

Eu nunca precisei da ajuda de ninguém de nenhuma forma Mas agora esses dias se foram e eu não estou mais tão autoconfiante Eu não sou cego,

I've changed my mind, I'll open up the doors Help me if you can,

Mudei de ideias, vou abrir as portas. Ajudem-me se puderem.

I'm feeling down I'd have to appreciate you being around Help me get my feet back on the ground

Estou me sentindo para baixo Eu teria que agradecer por você estar por perto Me ajude a colocar meus pés de volta no chão

Won't you please, please help me Help me, help me

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ Vídeo recomendado

29 frases

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The Beatles - The Beatles - Help!”. As palavras que mais se repetem: younger, appreciate, feet, feeling, ground. Este vídeo tem 19 frases e 229 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:12. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
assure verbo	/əˈʃʊɹ/	assegurar
gentle adjetivo	/ˈd͡ʒɛntl̩/	gentil
insecure adjetivo	/ɪnsəˈkjʊɹ/	inseguro
haze substantivo	/heɪz/	névoa
vanish verbo	/ˈvænɪʃ/	desaparecer, esvair
independence substantivo	/ˌɪn.dɪˈpɛn.dəns/	independência
anybody	/ˈɛn.i.bə.di/	alguém
blind adjetivo	/ˈblaɪ̯nd/	cego
foot substantivo	/fʊt/	pata
appreciate verbo	/əˈpɹiː.ʃi.eɪt/	apreciar, ser grato
somebody	/ˈsʌmˌbədi/	alguém

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	has changed · I've never done · I've changed
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas	younger than
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão	I'll open · Won't you please
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário	have to appreciate

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, won't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “sh” e “zh”: assure /əˈʃʊɹ/, vanish /ˈvænɪʃ/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: independence /ˌɪn.dɪˈpɛn.dəns/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: blind /ˈblaɪ̯nd/, foot /fʊt/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como assure, gentle, insecure.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: The Beatles - The Beatles - Help! (Remastered 2015) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

When We Were Young

Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)

The Beatles - The Beatles - Let It Be (Official Music Video) [Remastered 2015]

You Raise Me Up - Westlife (Lyrics)

Lionel Richie - Hello (Official Music Video)

Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)

The Lennon Sisters - Tonight You Belong To Me (1956)

Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)

Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics

Gloria Gaynor - I Will Survive

Cher - Strong Enough

Smokey Robinson - Tracks Of My Tears (BBC Electric Proms 2009)