Pratique du Shadowing: The Beatles - The Beatles - Help! (Remastered 2015) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1When We Were Young
B1Michael Jackson - I Can't Help It (Audio)
![The Beatles - The Beatles - Let It Be (Official Music Video) [Remastered 2015]](https://img.youtube.com/vi/CGj85pVzRJs/mqdefault.jpg)
B1The Beatles - The Beatles - Let It Be (Official Music Video) [Remastered 2015]
B1You Raise Me Up - Westlife (Lyrics)
B1Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
B1The Lennon Sisters - Tonight You Belong To Me (1956)
B1Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
B1Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
B1Gloria Gaynor - I Will Survive
B1Cher - Strong Enough
B1Smokey Robinson - Tracks Of My Tears (BBC Electric Proms 2009)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Beatles - The Beatles - Help! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : younger, appreciate, feet, feeling, ground. Cette vidéo contient 19 phrases et 229 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:12. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| assure verbe | /əˈʃʊɹ/ | assurer |
| gentle adjectif | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
| insecure adjectif | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | insécurisé |
| haze nom | /heɪz/ | brume, poudroiement |
| vanish verbe | /ˈvænɪʃ/ | disparaître, s'évanouir |
| independence nom | /ˌɪn.dɪˈpɛn.dəns/ | indépendance |
| blind adjectif | /ˈblaɪ̯nd/ | aveugle, mal-voyant |
| foot nom | /fʊt/ | patte, pied |
| appreciate verbe | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | être reconnaissant de |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | quelqu'un |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| open up verbe | ouvrir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has changed · I've never done · I've changed |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | younger than |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll open · Won't you please |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to appreciate |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, won't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: assure /əˈʃʊɹ/, vanish /ˈvænɪʃ/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- Mots longs — placez bien l’accent: independence /ˌɪn.dɪˈpɛn.dəns/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: assure /əˈʃʊɹ/, insecure /ɪnsəˈkjʊɹ/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme assure, gentle, insecure.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.