Prática de Shadowing: The Cardiac Cycle, Animation - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Cardiac Cycle, Animation”. As palavras que mais se repetem: pressure, ventricular, valve, ventricles, atrial. Este vídeo tem 26 frases e 455 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 64% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| valve substantivo | /ˈvælv/ | válvula |
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | encaminhar |
| reverse substantivo | /ɹɪˈvɝs/ | contrário |
| rapidly advérbio | /ˈɹæpɪdli/ | rapidamente |
| relaxation substantivo | /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/ | descontração |
| meanwhile advérbio | /ˈmiːnwaɪl/ | ao mesmo tempo, simultaneamente |
| chamber substantivo | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | câmara, quarto |
| occur verbo | /əˈkɜː/ | ocorrer, acontecer |
| shortly advérbio | /ˈʃɔɹtli/ | rapidamente |
| respectively advérbio | /ɹɪˈspɛktɪvli/ | respectivamente, respetivamente |
| reflect verbo | /ɹɪˈflɛkt/ | refletir |
| rapid adjetivo | /ˈɹæp.ɪd/ | rápido |
| sequence substantivo | /ˈsiː.kwəns/ | sequência |
| similarly advérbio | /ˈsɪm.ə.lə.li/ | similarmente |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: respectively /ɹɪˈspɛktɪvli/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, diastole /daɪˈæstəli/, pulmonary /ˈpʌl.məˌnɛ.ɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: unchanged /ʌnˈt͡ʃeɪnd͡ʒd/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, divide /dɪˈvaɪd/, exceed /ɪkˈsiːd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, ventricle /ˈvɛn.tɹɪk.əl/, atrial /ˈeɪtɹi.əl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: specify /ˈspɛs.əˌfaɪ/, stimulate /ˈstɪm.jəˌleɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como valve, refer, reverse.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











