Практика Shadowing: The Cardiac Cycle, Animation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Cardiac Cycle, Animation». Чаще всего повторяются слова: pressure, ventricular, valve, ventricles, atrial. В этом видео 26 предложений и 455 слов для шедоуинга. Речь длится 4:01. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 64% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| valve существительное | /ˈvælv/ | ве́нтиль, кла́пан |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| rapidly наречие | /ˈɹæpɪdli/ | бы́стро |
| relaxation существительное | /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/ | расслабле́ние, релакса́ция |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| chamber существительное | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | ко́мната |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| shortly наречие | /ˈʃɔɹtli/ | кра́тко, недо́лго |
| respectively наречие | /ɹɪˈspɛktɪvli/ | соотве́тственно, в указанном порядке |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| rapid прилагательное | /ˈɹæp.ɪd/ | бы́стрый, ско́рый |
| sequence существительное | /ˈsiː.kwəns/ | после́довательность, ряд |
| similarly наречие | /ˈsɪm.ə.lə.li/ | подо́бным о́бразом, та́к же |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: respectively /ɹɪˈspɛktɪvli/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, diastole /daɪˈæstəli/, pulmonary /ˈpʌl.məˌnɛ.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, sequence /ˈsiː.kwəns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: valve /ˈvælv/, unchanged /ʌnˈt͡ʃeɪnd͡ʒd/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, divide /dɪˈvaɪd/, passive /ˈpæs.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как valve, refer, rapidly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











