Практика Shadowing: ST Elevation and Depression on an EKG Rhythm Strip - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ST Elevation and Depression on an EKG Rhythm Strip». Чаще всего повторяются слова: lead, baseline, elevation, depression, tombstone. В этом видео 56 предложений и 693 слов для шедоуинга. Речь длится 4:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| baseline существительное | /ˈbeɪslaɪn/ | базовая линия, линия шрифта |
| elevation существительное | /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/ | подъём |
| segment существительное | /ˈsɛɡmɛnt/ | отре́зок, сегме́нт |
| strip глагол | /ˈstɹɪp/ | снима́ть |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| curve существительное | /kɚv/ | изги́б, крива́я |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| indicative прилагательное | /ɪnˈdɪk.ə.tɪv/ | свиде́тельствующий, ука́зывающий |
| measurement существительное | /ˈmɛʒ.ə.mənt/ | измере́ние, обме́р |
| acute прилагательное | /əˈkjut/ | о́стрый, то́нкий |
| primarily наречие | /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ | гла́вным о́бразом |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| commonly наречие | /ˈkɑmənli/ | обы́чно, обыкнове́нно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, sharp /ʃɑɹp/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: indicative /ɪnˈdɪk.ə.tɪv/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warrant /ˈwɔɹənt/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: curve /kɚv/, indicative /ɪnˈdɪk.ə.tɪv/, depend /dɪˈpɛnd/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как baseline, elevation, segment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











