تدريب Shadowing: The Cardiac Cycle, Animation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Cardiac Cycle, Animation”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pressure, ventricular, valve, ventricles, atrial. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و455 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 113 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 64% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| valve اسم | /ˈvælv/ | صِمَام |
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| relaxation اسم | /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/ | اِسْتِرْخَاءْ |
| meanwhile ظرف | /ˈmiːnwaɪl/ | أَمَّا |
| chamber اسم | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | حُجْرَة |
| occur فعل | /əˈkɜː/ | حَدَثَ, وَقَعَ |
| reflect فعل | /ɹɪˈflɛkt/ | عَكَسَ |
| rapid صفة | /ˈɹæp.ɪd/ | سَرِيع |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| divide فعل | /dɪˈvaɪd/ | قَسَّمَ |
| passive صفة | /ˈpæs.ɪv/ | مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُول |
| fraction اسم | /ˈfɹæk.ʃən/ | قِطْعَة |
| exceed فعل | /ɪkˈsiːd/ | كَبُرَ, تَخَطَّى |
| cardiac صفة | /ˈkɑɹdiˌæk/ | قَلْبِيّ |
| heartbeat اسم | /ˈhɑɹtˌbit/ | نَبْض, نَبْضُ القَلْب |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: respectively /ɹɪˈspɛktɪvli/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, diastole /daɪˈæstəli/, pulmonary /ˈpʌl.məˌnɛ.ɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: rapidly /ˈɹæpɪdli/, respectively /ɹɪˈspɛktɪvli/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, passive /ˈpæs.ɪv/, specify /ˈspɛs.əˌfaɪ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: valve /ˈvælv/, reverse /ɹɪˈvɝs/, respectively /ɹɪˈspɛktɪvli/, divide /dɪˈvaɪd/, passive /ˈpæs.ɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: valve /ˈvælv/, unchanged /ʌnˈt͡ʃeɪnd͡ʒd/, shortly /ˈʃɔɹtli/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, sequence /ˈsiː.kwəns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل valve, refer, relaxation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











