Prática de Shadowing: THE DIFFERENCE BETWEEN A MAN AND A WOMAN IN MARRIAGE -- DR MYLES MUNROE - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “THE DIFFERENCE BETWEEN A MAN AND A WOMAN IN MARRIAGE -- DR MYLES MUNROE”. As palavras que mais se repetem: stupid, affection, feels, completely, feeling. Este vídeo tem 48 frases e 469 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| affection substantivo | /əˈfɛk.ʃən/ | afetação |
| calculate verbo | /ˈkælkjʊleɪt/ | calcular |
| analyze verbo | /ˈæn.əˌlaɪz/ | analisar |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| passion substantivo | /ˈpæʃən/ | paixão |
| logical adjetivo | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | lógico |
| assess verbo | /əˈsɛs/ | estimar, avaliar |
| satisfy verbo | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfazer |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amém |
| analytically advérbio | /ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kli/ | analiticamente |
| logically advérbio | /ˈlɑd͡ʒɪˌkli/ | logicamente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| get out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- She only tells you what she's feeling.
- He only tells you what he's thinking.
- We're different, it's important to know difference.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como they're, don't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: affection /əˈfɛk.ʃən/, passion /ˈpæʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: calculate /ˈkælkjʊleɪt/, emote /əˈmoʊt/, fulfilment /fʊlˈfɪl.mənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como affection, calculate, analyze.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











