Prática de Shadowing: The Pine Tree Swing - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

7 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Amid the boughs of an old pine tree I've found me a wonderful swing
2
Where I can rest so safe,
3
so high And hear the breeze in the branches sigh And up and down,
4
and up and down, the wind sings rock-a-bye I lie and watch through the branches,
5
the white clouds sail easily by
6
And sometimes little birds fly near and sing their songs close to my ear And up and down,
7
and up and down I rock between earth and sky

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “The Pine Tree Swing”. Este vídeo tem 7 frases e 85 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:09. O falante fala devagar, cerca de 74 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
cloud substantivo/ˈklaʊ̯d/nuvem, nimbo
swing verbo/ˈswɪŋ/balançar
pine substantivo/paɪn/pinheiro
sail substantivo/seɪl/vela
amid/əˈmɪd/em meio a
sigh verbo/saɪ/suspirar
breeze substantivo/bɹiːz/brisa
bough substantivo/ˈbaʊ̯/galhada, galho
branch substantivo/bɹænt͡ʃ/galho, ramo
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar
bird substantivo/ˈbɜːd/pássaro, ave
easily advérbio/ˈi.zɪ.li/tranquilamente
tree substantivo/tɹiː/árvore
wonderful adjetivo/ˈwʌndəfl̩/maravilhoso

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've found

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cloud /ˈklaʊ̯d/, amid /əˈmɪd/, bird /ˈbɜːd/, wind /ˈwɪnd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cloud, swing, pine.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →