跟讀練習: The Pine Tree Swing - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
7 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Amid the boughs of an old pine tree I've found me a wonderful swing
2
Where I can rest so safe,
3
so high And hear the breeze in the branches sigh And up and down,
4
and up and down, the wind sings rock-a-bye I lie and watch through the branches,
5
the white clouds sail easily by
6
And sometimes little birds fly near and sing their songs close to my ear And up and down,
7
and up and down I rock between earth and sky
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A191
13 句
At the Playground: Up and Down
American AccentKidsDaily Conversation
A24
4 句
The Spirit Song - A Nordic Lullaby
KidsDaily Conversation
A247 句
The Giving Tree - Animated Children's Book
KidsDaily Conversation
A218
14 句
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A22
46 句
FOLK STORY I - THE SUN, THE MOON and THE BAT (A2 PLUS)
KidsDaily Conversation
A215 句
The Empty Park #improveenglish #learnenglish #englishstory #theemptypark
KidsTeensDaily Conversation
A11
6 句
"Dance like a TREE" 🌳 🐝🌼 song | Tree, bees and ladybugs dance | Kids action songs & Nursery rhymes
KidsDaily Conversation
A1111
16 句
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21
38 句
MY OWN RAINFOREST | Kids Read along animated picture book with English subtitles #environment #calm
KidsDaily Conversation
A219 句
Butterfly Fly Away
KidsTeensDaily Conversation
A11
32 句
Waldorf Autumn songs: Five little leaves
KidsDaily Conversation
A213
24 句
048 Bird and Kip 48 Bird's New Tree
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“The Pine Tree Swing”為素材。 這段影片共有 7 個句子、85 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:09。 說話人語速較慢，每分鐘約 74 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| cloud 名詞 | /ˈklaʊ̯d/ | йүн, 雲 /雲 |
| swing 動詞 | /ˈswɪŋ/ | 擺動 /擺動, 搖擺 /搖擺 |
| pine 名詞 | /paɪn/ | 松, 松樹 /松樹 |
| sail 名詞 | /seɪl/ | 帆, 風帆 /風帆 |
| sigh 動詞 | /saɪ/ | 嘆氣 /嘆氣, 嘆息 /嘆息 |
| breeze 名詞 | /bɹiːz/ | 微風 /微風, 和風 /和風 |
| bough 名詞 | /ˈbaʊ̯/ | 樹枝 /樹枝, 枝 |
| branch 名詞 | /bɹænt͡ʃ/ | җызы, җыр |
| sing 動詞 | /ˈsɪŋ/ | 唱歌, 唱 |
| bird 名詞 | /ˈbɜːd/ | чёр, чёчёзы |
| easily 副詞 | /ˈi.zɪ.li/ | 舒適地 /舒適地 |
| tree 名詞 | /tɹiː/ | фу, 樹 /樹 |
| wonderful 形容詞 | /ˈwʌndəfl̩/ | 棒, 奇妙 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've found |
需要注意的發音
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: cloud /ˈklaʊ̯d/, amid /əˈmɪd/, breeze /bɹiːz/, branch /bɹænt͡ʃ/, bird /ˈbɜːd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 cloud, swing, pine 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。