Практика Shadowing: The Pine Tree Swing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A1Hide and Seek in Maple Wood
A2The Spirit Song - A Nordic Lullaby
A2The Giving Tree 🌳 | Animated Storybook Read Aloud for Kids & Families | Shel Silverstein
A2Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
A1FF1 Fluency Time 2 1.Listen, read and say
A2The Empty Park #improveenglish #learnenglish #englishstory #theemptypark
A2FOLK STORY I - THE SUN, THE MOON and THE BAT (A2 PLUS)
A1"Dance like a TREE" 🌳 🐝🌼 song | Tree, bees and ladybugs dance | Kids action songs & Nursery rhymes
A1My Red Kite: Up and Down
A2MY OWN RAINFOREST | Kids Read along animated picture book with English subtitles #environment #calm
A2My tree house
A2Butterfly Fly Away
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «The Pine Tree Swing». В этом видео 7 предложений и 85 слов для шедоуинга. Речь длится 1:09. Говорящий говорит медленно, около 74 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| pine существительное | /paɪn/ | сосна́ |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| amid | /əˈmɪd/ | среди́, ме́жду |
| sigh глагол | /saɪ/ | вздыха́ть, вздохну́ть |
| breeze существительное | /bɹiːz/ | бриз, ветеро́к |
| bough существительное | /ˈbaʊ̯/ | сук, ве́тка |
| branch существительное | /bɹænt͡ʃ/ | ветвь, ве́тка |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| bird существительное | /ˈbɜːd/ | пти́ца, пта́шка |
| easily наречие | /ˈi.zɪ.li/ | свобо́дно, удо́бно |
| tree существительное | /tɹiː/ | де́рево, дре́во |
| wonderful прилагательное | /ˈwʌndəfl̩/ | замеча́тельный, чуде́сный |
| wind существительное | /ˈwɪnd/ | дух, дыха́ние |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've found |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swing /ˈswɪŋ/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/, wind /ˈwɪnd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, amid /əˈmɪd/, breeze /bɹiːz/, bird /ˈbɜːd/, wind /ˈwɪnd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: swing /ˈswɪŋ/, sing /ˈsɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloud, swing, pine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.