Pratique du Shadowing: The Pine Tree Swing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

7 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Amid the boughs of an old pine tree I've found me a wonderful swing
2
Where I can rest so safe,
3
so high And hear the breeze in the branches sigh And up and down,
4
and up and down, the wind sings rock-a-bye I lie and watch through the branches,
5
the white clouds sail easily by
6
And sometimes little birds fly near and sing their songs close to my ear And up and down,
7
and up and down I rock between earth and sky

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « The Pine Tree Swing ». Cette vidéo contient 7 phrases et 85 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:09. Le locuteur parle lentement, environ 74 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cloud nom/ˈklaʊ̯d/nuage
swing verbe/ˈswɪŋ/osciller, se balancer
pine nom/paɪn/pin
sail nom/seɪl/voile
amid/əˈmɪd/au milieu de, entre
sigh verbe/saɪ/soupirer
breeze nom/bɹiːz/brise
bough nom/ˈbaʊ̯/branche
branch nom/bɹænt͡ʃ/branche, rameau
sing verbe/ˈsɪŋ/chanter
bird nom/ˈbɜːd/oiseau, oiselle
easily adverbe/ˈi.zɪ.li/facilement
tree nom/tɹiː/arbre
wonderful adjectif/ˈwʌndəfl̩/merveilleux
wind nom/ˈwɪnd/souffle

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've found

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breeze /bɹiːz/, branch /bɹænt͡ʃ/, tree /tɹiː/
  • /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: swing /ˈswɪŋ/, sing /ˈsɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cloud, swing, pine.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →