Prática de Shadowing: THE SIMPSONS - "Bart vs. Australia" - 1995 - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Please!
⏸ Pausado
51 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Please!
2
My Arch!
3
My Arch!
4
The Simpsons.
5
Well, they're not getting back in here.
6
No. I can't believe our government would set up Bart like that.
7
I must say, I'm very angry at the State Department right now.
8
Yes, but, shh, Mrs. Simpson, please.
9
We're about to reach a breakthrough with the Aussies.
10
Then it's agreed.
11
During the bargaining session, we each get two candy apples.
12
All right, one candy and one caramel.
13
Oh, for the love of criminy, give me that.
14
I know Bart did something wrong,
15
but he's my son, and I'm going to punish him myself.
16
Our countries may have their differences,
17
but as human beings, I think we can all agree there's no substitute for the discipline of a loving parent.
18
He wants to talk to you.
19
Yellow.
20
Mm-hmm.
21
So we're in agreement.
22
She won't be allowed near the phone again.
23
We did it.
24
We've worked out a compromise that will allow both nations to save face.
25
We've argued them down to a booty.
26
What?
27
The Prime Minister just wants to kick you once.
28
Through the gate, with a regular shoe.
29
I believe it's a wingtip.
30
No deal!
31
This is my son we're talking about!
32
Sure, he's not perfect, but who is in this work-a-day world?
33
No, Mom, wait.
34
It's time for me to bend over and receive my destiny.
35
Thank you, Bart.
36
I promise I won't make fun of you later for this.
37
Show them what American butts are made of, son.
38
That's it, lad.
39
This is for the Commonwealth of Australia.
40
Team Death!
41
And this is for the United States of America!
42
I'm glad
43
you're okay, honey,
44
but I wish you'd chosen a more tasteful way to be
45
patron way to be patreon I'm impressed you're able to write so legibly on your own butt
46
all right hey you get to land in an aircraft carrier no sir the closest vessel is the USS Walter Mondale.
47
It's a laundry ship.
48
They'll take you the rest of the way.
49
Hey, look!
50
Those frogs are eating all their crops!
51
Well, that's what happens when you introduce foreign species into an ecosystem that can't handle them.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você terá a oportunidade de praticar sua prática de conversação em inglês utilizando um trecho clássico de "The Simpsons". O diálogo apresenta uma situação cômica e cultural que envolve personagens e nuances da comunicação entre os Estados Unidos e a Austrália. Através do material, você vai melhorar sua compreensão de expressões idiomáticas e desenvolver suas habilidades de fala ao repetir as falas. Com foco em entonação e sentimento, essa prática é ideal para quem deseja melhorar a pronúncia em inglês e se familiarizar com o humor e a cultura anglófona.

Vocabulário e Frases-Chave

  • compromise - compromisso
  • punish - punir
  • booty - traseiro (usado como gíria)
  • discipline - disciplina
  • agree - concordar
  • punishment - castigo
  • loving parent - pai/mãe amoroso
  • shadow speech - sombra da fala

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo a prática com o vídeo, siga estas dicas de shadowing que se adequam à velocidade e ao tom do diálogo:

  • Ouça atentamente: Antes de tentar repetir as falas, ouça o diálogo várias vezes. Preste atenção à entonação e ao ritmo dos personagens.
  • Repita em voz alta: Use a técnica de "shadow speech" para falar junto com os personagens durante o vídeo. Tente imitar o tom e as emoções que eles expressam.
  • Pause e repita: Se houver trechos que você ache desafiadores, pause o vídeo e repita as falas em partes menores. Isso ajuda a absorver melhor a pronúncia e os sons da língua.
  • Grave sua voz: Grave-se praticando as falas e escute a gravação para identificar áreas onde você pode melhorar sua pronúncia.
  • Use um site de shadowing: Aproveite plataformas online que ajudam na prática de shadowing. Elas podem oferecer ferramentas adicionais e feedback sobre sua fala.

Com essas técnicas, você estará mais preparado para realmente melhorar a pronúncia em inglês e prender as nuances do diálogo através da prática divertida e culturalmente rica que "The Simpsons" oferece.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café