ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: THE SIMPSONS - "Bart vs. Australia" - 1995

B2
Please!
⏸ หยุดชั่วคราว
51 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Please!
2
My Arch!
3
My Arch!
4
The Simpsons.
5
Well, they're not getting back in here.
6
No. I can't believe our government would set up Bart like that.
7
I must say, I'm very angry at the State Department right now.
8
Yes, but, shh, Mrs. Simpson, please.
9
We're about to reach a breakthrough with the Aussies.
10
Then it's agreed.
11
During the bargaining session, we each get two candy apples.
12
All right, one candy and one caramel.
13
Oh, for the love of criminy, give me that.
14
I know Bart did something wrong,
15
but he's my son, and I'm going to punish him myself.
16
Our countries may have their differences,
17
but as human beings, I think we can all agree there's no substitute for the discipline of a loving parent.
18
He wants to talk to you.
19
Yellow.
20
Mm-hmm.
21
So we're in agreement.
22
She won't be allowed near the phone again.
23
We did it.
24
We've worked out a compromise that will allow both nations to save face.
25
We've argued them down to a booty.
26
What?
27
The Prime Minister just wants to kick you once.
28
Through the gate, with a regular shoe.
29
I believe it's a wingtip.
30
No deal!
31
This is my son we're talking about!
32
Sure, he's not perfect, but who is in this work-a-day world?
33
No, Mom, wait.
34
It's time for me to bend over and receive my destiny.
35
Thank you, Bart.
36
I promise I won't make fun of you later for this.
37
Show them what American butts are made of, son.
38
That's it, lad.
39
This is for the Commonwealth of Australia.
40
Team Death!
41
And this is for the United States of America!
42
I'm glad
43
you're okay, honey,
44
but I wish you'd chosen a more tasteful way to be
45
patron way to be patreon I'm impressed you're able to write so legibly on your own butt
46
all right hey you get to land in an aircraft carrier no sir the closest vessel is the USS Walter Mondale.
47
It's a laundry ship.
48
They'll take you the rest of the way.
49
Hey, look!
50
Those frogs are eating all their crops!
51
Well, that's what happens when you introduce foreign species into an ecosystem that can't handle them.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบทและภูมิหลัง

ในตอนที่ "Bart vs. Australia" ของการ์ตูนชื่อดัง "The Simpsons" เราได้เห็น Bart Simpson ที่ถูกตั้งข้อกล่าวหาเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ประเทศทั้งสองมีข้อแตกต่างกัน แต่คุณแม่ของ Bart ยืนหยัดปกป้องลูกชายของเธออย่างมั่นใจ แสดงให้เห็นถึงความรักและความเข้าใจในฐานะผู้ปกครอง ในระหว่างการเจรจาที่สำคัญนี้ พวกเขายังมีการเจรจาเพื่อบรรลุข้อตกลงที่ทั้งสองฝ่ายสามารถยอมรับได้ การพูดคุยนี้ เปิดโอกาสให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษได้ฝึกฝนการสื่อสารในบริบทที่มีทางเลือกและความคิดสร้างสรรค์

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “I must say, I'm very angry at the State Department right now.” - ประโยคนี้แสดงความรู้สึกและการยืนยัน
  • “We've worked out a compromise that will allow both nations to save face.” - การพูดคุยเกี่ยวกับการเจรจา
  • “It's time for me to bend over and receive my destiny.” - แสดงถึงการยอมรับผลลัพธ์
  • “Show them what American butts are made of, son.” - น้ำเสียงสนับสนุนและสร้างกำลังใจ
  • “This is for the Commonwealth of Australia.” - เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมและประเทศ

แนวทางการชาโดว์อิ้งแบบทีละขั้นตอน

การทำชาโดว์อิ้งจากวิดีโอนี้เป็นวิธีที่ดีในการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ โดยสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  1. ฟังและจับใจความ: เริ่มต้นด้วยการฟังบทสนทนาแบบรอบแรก โดยไม่ต้องหยุดพัก เพื่อให้เข้าใจบริบทและน้ำเสียง
  2. พยายามซ้ำ: หลังจากฟังจบ ให้ลองพูดตาม หรือ shadowspeak กับบทสนทนานั้น พร้อมกับการชะลอเสียงลง เพื่อให้สามารถออกเสียงได้ถูกต้อง
  3. เน้นคำสำคัญ: หาทางเน้นคำหรือวลีที่สำคัญ เช่น “angry”, “compromise”, “destiny” ซึ่งจะช่วยในการออกเสียงและสื่ออารมณ์ได้ดีขึ้น
  4. บันทึกเสียง: ทำการบันทึกเสียงของคุณขณะทำชาโดว์อิ้ง จากนั้นเปรียบเทียบกับต้นฉบับ เพื่อเห็นความแตกต่างและปรับปรุง
  5. ฝึกฝนต่อเนื่อง: อย่าลืมที่จะฝึกฝนเป็นประจำ โดยเฉพาะเมื่อมีวิดีโอใหม่ๆ ที่น่าสนใจ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป เป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้

ด้วยขั้นตอนข้างต้น ผู้เรียนสามารถใช้วิดีโอนี้เป็นทรัพยากรที่มีประโยชน์ในการพัฒนาทักษะการพูดและออกเสียงของตนเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว