Практика Shadowing: THE SIMPSONS - "Bart vs. Australia" - 1995 - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Please!
⏸ Пауза
51 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Please!
2
My Arch!
3
My Arch!
4
The Simpsons.
5
Well, they're not getting back in here.
6
No. I can't believe our government would set up Bart like that.
7
I must say, I'm very angry at the State Department right now.
8
Yes, but, shh, Mrs. Simpson, please.
9
We're about to reach a breakthrough with the Aussies.
10
Then it's agreed.
11
During the bargaining session, we each get two candy apples.
12
All right, one candy and one caramel.
13
Oh, for the love of criminy, give me that.
14
I know Bart did something wrong,
15
but he's my son, and I'm going to punish him myself.
16
Our countries may have their differences,
17
but as human beings, I think we can all agree there's no substitute for the discipline of a loving parent.
18
He wants to talk to you.
19
Yellow.
20
Mm-hmm.
21
So we're in agreement.
22
She won't be allowed near the phone again.
23
We did it.
24
We've worked out a compromise that will allow both nations to save face.
25
We've argued them down to a booty.
26
What?
27
The Prime Minister just wants to kick you once.
28
Through the gate, with a regular shoe.
29
I believe it's a wingtip.
30
No deal!
31
This is my son we're talking about!
32
Sure, he's not perfect, but who is in this work-a-day world?
33
No, Mom, wait.
34
It's time for me to bend over and receive my destiny.
35
Thank you, Bart.
36
I promise I won't make fun of you later for this.
37
Show them what American butts are made of, son.
38
That's it, lad.
39
This is for the Commonwealth of Australia.
40
Team Death!
41
And this is for the United States of America!
42
I'm glad
43
you're okay, honey,
44
but I wish you'd chosen a more tasteful way to be
45
patron way to be patreon I'm impressed you're able to write so legibly on your own butt
46
all right hey you get to land in an aircraft carrier no sir the closest vessel is the USS Walter Mondale.
47
It's a laundry ship.
48
They'll take you the rest of the way.
49
Hey, look!
50
Those frogs are eating all their crops!
51
Well, that's what happens when you introduce foreign species into an ecosystem that can't handle them.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В видео "Bart vs. Australia" из сериала "Симпсоны" мы сталкиваемся с комической ситуацией, в которой главный герой, Барт Симпсон, оказывается в центре международной конфликта. Разговоры о наказании его как гражданина США и реакции государства на его проступки могут послужить отличным материалом для изучения английского языка. Такой контекст позволяет не только погрузиться в общую атмосферу сериала, но и понять, как английский язык используется в повседневной ситуации с элементами юмора и сарказма. Если вы хотите учить английский с YouTube, это видео станет хорошей основой для практики.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “I can’t believe our government would set up Bart like that.” – Не могу поверить, что наше правительство так подставило Барта.
  • “He’s my son, and I’m going to punish him myself.” – Он мой сын, и я сам его накажу.
  • “We’ve worked out a compromise that will allow both nations to save face.” – Мы нашли компромисс, который позволит обеим нациям сохранить лицо.
  • “Show them what American butts are made of!” – Покажи им, из чего сделаны американские задницы!
  • “I promise I won’t make fun of you later for this.” – Обещаю, я не буду позже смеяться над тобой за это.

Пошаговое руководство по теневому повторению

Если вы планируете использовать shadowing английский для улучшения своих навыков, вот пошаговое руководство, которое поможет вам справиться с этим видео:

  1. Прослушайте видео. Внимательно слушайте, как звучит диалог. Обратите внимание на интонацию и произношение.
  2. Запишите и повторите. Попробуйте записать короткие фразы и повторить их вслух, следуя за персонажами.
  3. Используйте технику “shadow speech”. Это метод, при котором вы повторяете фразу сразу после ее произнесения, стараясь подражать произношению и интонации.
  4. Фокусируйтесь на акценте. Обратите внимание на то, как носители языка произносят определенные слова и звуки, и старайтесь воспроизводить их.
  5. Регулярно практикуйте. Чем больше вы будете практиковаться, тем увереннее будете себя чувствовать в повседневной коммуникации на английском языке.

Это видео и его содержание отлично подходят для практики, и использование сайта, посвященного shadowspeak, может помочь вам максимально эффективно освоить английский. Не забывайте, что регулярная практика – ключ к успеху в изучении языка.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе