Prática de Shadowing: They Call Me Disabled, I Call It Power 💥 #Shorts - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
14 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I believe in the power of words.
Eu acredito no poder das palavras.
2
Many people speak before they think.
Muitas pessoas falam antes de pensar.
3
But I know the value of words.
Mas eu sei o valor das palavras.
4
Words can make you, break you, they can heal your soul, they can damage you forever.
Palavras podem te construir, te destruir, elas podem curar sua alma, elas podem te danificar para sempre.
5
So I always try to use the positive words in my life, wherever I go.
Então, eu sempre tento usar palavras positivas na minha vida, onde quer que eu vá.
6
They call it adversity, I call it opportunity.
Eles chamam de adversidade, eu chamo de oportunidade.
7
They call it weakness, I call it strength.
Eles chamam isso de fraqueza, eu chamo isso de força.
8
They call me disabled, I call myself differently-abled.
Eles me chamam de deficiente, eu me chamo de pessoa com habilidades diferentes.
9
They see my disability.
Eles veem a minha deficiência.
10
They see my disability, I see my ability.
Eles veem a minha deficiência, eu vejo a minha capacidade.
11
There are some incidents that happen in your life and those incidents are so strong that they change your DNA.
Há alguns incidentes que acontecem na sua vida e esses incidentes são tão fortes que mudam o seu DNA.
12
Those incidents or accidents are so strong that they break you physically.
Esses incidentes ou acidentes são tão intensos que eles te destroem fisicamente.
13
They deform your body but they transform your soul.
Eles deformam o seu corpo, mas eles transformam a sua alma.
14
Those incidents break you, deform you, but they mold you into the best version of your
Esses incidentes te quebram, te deformam, mas te moldam na melhor versão de você.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B150
27 frases
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B153
13 frases
The words can Make you, Break you. They can Heal your SOUL | Muniba Mazari Power of Words Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B112
74 frases
Shadowing English | LADY GAGA on Being a Woman & Taking Back Your Power (lesson #75)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
11 frases
you are stronger than you think.english reading and listening practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
8 frases
Stop Calling Yourself Unworthy: You're God's Child! #shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B162
9 frases
Shadowing Practice: The Power of Small Habits 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
16 frases
The Story of Everybody, Somebody, Anybody & Nobody #shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
170 frases
It Took Me 50 Years and Losing Almost Everything To Realize What I'll Tell You In 10 Minutes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
9 frases
English Speech | Learn English With Speeches | English Speaking Skills | Improve Your English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
198 frases
Why We Sometimes Become the People We Criticized | B1 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
95 frases
Improve English with Snoop Dogg "Story from underdog | American Accent | Shadowing Exercises
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
7 frases
Daily Conversation - SUCCESS
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 14 frases e 145 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:10. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 124 palavras por minuto, confortável para o shadowing.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| physically advérbio | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | fisicamente |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | onde quer que |
| differently advérbio | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | diferentemente |
| weakness substantivo | /ˈwik.nɪs/ | fraqueza |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| transform verbo | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformar |
| mold substantivo | /moʊld/ | mofo, bolor |
| disable verbo | /dɪsˈeɪbəl/ | desabilitar |
| deform verbo | /dəˈfɔɹm/ | deformar |
| adversity substantivo | /ædˈvɜː.sɪ.ti/ | adversidade, infortúnio |
| incident substantivo | /ˈɪnsɪdənt/ | incidente |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disability /dɪsəˈbɪlɪti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como physically, wherever, differently.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.