Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: They Call Me Disabled, I Call It Power 💥 #Shorts
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
14 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I believe in the power of words.
Tôi tin vào sức mạnh của lời nói.
2
Many people speak before they think.
Nhiều người nói trước khi suy nghĩ.
3
But I know the value of words.
Nhưng tôi biết giá trị của lời nói.
4
Words can make you, break you, they can heal your soul, they can damage you forever.
Lời nói có thể làm nên bạn, cũng có thể hủy hoại bạn, chúng có thể chữa lành tâm hồn bạn, cũng có thể làm tổn thương bạn mãi mãi.
5
So I always try to use the positive words in my life, wherever I go.
Vì vậy, tôi luôn cố gắng sử dụng những lời lẽ tích cực trong cuộc sống của mình, ở bất cứ đâu tôi đến.
6
They call it adversity, I call it opportunity.
Người ta gọi đó là nghịch cảnh, còn tôi gọi đó là cơ hội.
7
They call it weakness, I call it strength.
Họ gọi đó là yếu đuối, còn tôi gọi đó là sức mạnh.
8
They call me disabled, I call myself differently-abled.
Họ gọi tôi là người khuyết tật, còn tôi tự gọi mình là người có khả năng khác biệt.
9
They see my disability.
Họ thấy khuyết tật của tôi.
10
They see my disability, I see my ability.
Họ thấy khuyết điểm của tôi, còn tôi thấy khả năng của mình.
11
There are some incidents that happen in your life and those incidents are so strong that they change your DNA.
Có những sự kiện xảy ra trong cuộc đời bạn, và những sự kiện đó mạnh mẽ đến mức chúng thay đổi cả ADN của bạn.
12
Those incidents or accidents are so strong that they break you physically.
Những sự việc hoặc tai nạn đó quá khủng khiếp đến mức chúng có thể khiến bạn suy sụp về thể chất.
13
They deform your body but they transform your soul.
Họ làm biến dạng cơ thể bạn nhưng lại biến đổi tâm hồn bạn.
14
Those incidents break you, deform you, but they mold you into the best version of your
Những sự việc đó sẽ làm bạn tan vỡ, làm bạn biến dạng, nhưng chúng cũng sẽ uốn nắn bạn thành phiên bản tốt nhất của chính mình.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B1185
27 câu
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B156
13 câu
The words can Make you, Break you. They can Heal your SOUL | Muniba Mazari Power of Words Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B18
11 câu
you are stronger than you think.english reading and listening practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
74 câu
Shadowing English | LADY GAGA on Being a Woman & Taking Back Your Power (lesson #75)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
8 câu
Stop Calling Yourself Unworthy: You're God's Child! #shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
16 câu
The Story of Everybody, Somebody, Anybody & Nobody #shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
32 câu
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
18 câu
The Power of Small Steps | English Podcast for B1 Learners
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B127
15 câu
✍️ A Voice Struggling to Be Heard | My Salinger Year (2020)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
198 câu
Why We Sometimes Become the People We Criticized | B1 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
136 câu
The Power of Patience (The Story of a Hospital Cleaner)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
9 câu
English Speech | Learn English With Speeches | English Speaking Skills | Improve Your English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 14 sentences and 145 words to shadow. The speech runs for 1:10. The speaker talks at a steady 124 words per minute, a comfortable pace for shadowing.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| disability noun | /dɪsəˈbɪlɪti/ | A condition characterised by a significant limitation in a person's physical or intellectual powers or ability. |
| physically adverb | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | In a physical manner. |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | Regardless of the place in, at or to which. |
| differently adverb | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | In a different way. |
| weakness noun | /ˈwik.nɪs/ | The condition of being weak. |
| heal verb | /ˈhiːl/ | To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure. |
| transform verb | /tɹænsˈfɔɹm/ | To change greatly the appearance or form of. |
| mold noun | /moʊld/ | A natural substance in the form of a furry or woolly growth of tiny fungi that appears when organic material lies for a long time exposed to (usually warm and… |
| disable verb | /dɪsˈeɪbəl/ | To render unable; to take away an ability of, as by crippling. |
| deform verb | /dəˈfɔɹm/ | To change the form of (something), usually thus making it disordered or irregular; to give (something) an abnormal or unusual shape. |
| adversity noun | /ædˈvɜː.sɪ.ti/ | The state of adverse conditions; state of misfortune or calamity. |
| incident noun | /ˈɪnsɪdənt/ | An event or occurrence. |
Pronunciation to watch
- Long words — get the stress right: disability /dɪsəˈbɪlɪti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like disability, physically, wherever.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the best |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.