Prática de Shadowing: This Debate Made Christopher Hitchens a Legend (Al Sharpton Career Ending) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “This Debate Made Christopher Hitchens a Legend”. Este vídeo tem 662 frases e 8295 palavras para praticar shadowing. A fala dura 52:14. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| belief substantivo | /bɪˈliːf/ | crença |
| morality substantivo | /məˈɹælɪti/ | moralidade |
| moral adjetivo | /ˈmoɹəl/ | moral |
| reverend substantivo | /ˈɹɛvɹənd/ | reverendo |
| creator substantivo | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | Criador |
| secular adjetivo | /ˈsɛkjʊlə/ | secular, laico |
| scripture substantivo | /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ | escritura |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, proteger |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| destruction substantivo | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | destruição |
| slave substantivo | /sleɪv/ | escravo, escrava |
| divine adjetivo | /dɪˈvaɪn/ | divino |
| slavery substantivo | /ˈsleɪvəɹi/ | escravidão, escravatura |
| offend verbo | /əˈfɛnd/ | ofender |
| reverse substantivo | /ɹɪˈvɝs/ | contrário |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| fall apart verbo | cair aos pedaços |
| go down verbo | descer |
| going forward advérbio | doravante, daqui em diante |
| pick up verbo | pegar |
| point out verbo | apontar |
| put up with verbo | aguentar, suportar |
| see through verbo | enxergar através de |
| turn down verbo | recusar, rejeitar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why am I doing this now, people ask?
- That's all you want me to rebut?
- What other prompting do we need?
- Did I say theism that time?
- I mean, isn't that what you do from the pulpit?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you don't follow this rule, you'll burn · If you were Stalin, you'd be |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to call |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've found · I've never understood · I've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being ordained · is subdivided · were told |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 188 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: ethical /ˈɛθɪkəl/, ethics /ˈɛθ.ɪks/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, empathy /ˈɛmpəθi/, smooth /smuːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: morality /məˈɹælɪti/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: reverend /ˈɹɛvɹənd/, defend /dɪˈfɪnd/, offend /əˈfɛnd/, socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: moral /ˈmoɹəl/, ethical /ˈɛθɪkəl/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, devil /ˈdɛvəl/, noble /ˈnoʊbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whoever /huˈɛvɚ/, behalf /bɪˈhæf/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, harm /hɑːm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como belief, morality, moral.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











