Практика Shadowing: This Debate Made Christopher Hitchens a Legend (Al Sharpton Career Ending) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «This Debate Made Christopher Hitchens a Legend». В этом видео 662 предложений и 8295 слов для шедоуинга. Речь длится 52:14. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| morality существительное | /məˈɹælɪti/ | мора́ль, э́тика |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| reverend существительное | /ˈɹɛvɹənd/ | преподо́бный, преподо́бие |
| misuse глагол | /mɪsˈjuːz/ | злоупотребля́ть |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| secular прилагательное | /ˈsɛkjʊlə/ | све́тский, мирско́й |
| scripture существительное | /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ | писа́ние, свяще́нное писа́ние |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| destruction существительное | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | разруше́ние, уничтоже́ние |
| slave существительное | /sleɪv/ | раб, рабы́ня |
| divine прилагательное | /dɪˈvaɪn/ | боже́ственный, бо́жий |
| slavery существительное | /ˈsleɪvəɹi/ | ра́бство, нево́ля |
| offend глагол | /əˈfɛnd/ | обижа́ть, оби́деть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
| live up глагол | опра́вдывать, оправда́ть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why am I doing this now, people ask?
- That's all you want me to rebut?
- What other prompting do we need?
- Did I say theism that time?
- I mean, isn't that what you do from the pulpit?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you don't follow this rule, you'll burn · If you were Stalin, you'd be |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to call |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've found · I've never understood · I've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being ordained · is subdivided · were told |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 188 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethical /ˈɛθɪkəl/, ethics /ˈɛθ.ɪks/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, empathy /ˈɛmpəθi/, smooth /smuːð/
- Звуки «sh» и «zh»: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: morality /məˈɹælɪti/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, solidarity /ˌsɑ.ləˈdæɹ.ə.ti/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, wisdom /ˈwɪzdəm/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, wick /ˈwɪk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, behalf /bɪˈhæf/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, harm /hɑːm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reverend /ˈɹɛvɹənd/, misuse /mɪsˈjuːz/, defend /dɪˈfɪnd/, slave /sleɪv/, offend /əˈfɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belief, morality, moral.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











