Prática de Shadowing: This Time WAS Different - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 449 frases e 6181 palavras para praticar shadowing. A fala dura 31:20. O falante fala rápido, cerca de 197 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bitcoin substantivo | /ˈbɪtˌkɔɪn/ | bitcoin |
| breakdown substantivo | /ˈbɹeɪkˌdaʊn/ | avaria |
| narrative substantivo | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | narrativa |
| inflation substantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflação |
| consolidation substantivo | /kənˌsɑləˈdeɪʃən/ | consolidação |
| investor substantivo | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investidor |
| chart substantivo | /t͡ʃɑɹt/ | carta náutica |
| leverage substantivo | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | alavancagem |
| yield verbo | /jiːld/ | resultar |
| hike substantivo | /haɪk/ | caminhada, passeio |
| navigate verbo | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | navegar |
| backdrop substantivo | /ˈbæk.dɹɑp/ | pano de fundo, bambolina |
| currency substantivo | /ˈkʌɹ.ən.si/ | moeda |
| rally substantivo | /ˈɹæli/ | comício |
| thesis substantivo | /ˈθisɪs/ | tese |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| go down verbo | descer |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| go back verbo | voltar |
| go up verbo | subir |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar |
| pick up verbo | pegar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 86 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, consolidation /kənˌsɑləˈdeɪʃən/, shallow /ˈʃæloʊ/, sheet /ʃit/, treasury /ˈtɹɛʒ.ɚ.i/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: consolidation /kənˌsɑləˈdeɪʃən/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, entirety /ɪnˈtaɪ.əɹ(ə)ti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bitcoin, breakdown, narrative.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been talking · has been surprising · have been coming |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to have · used to be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have never seen · we've seen · you've missed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | markets, which is · people who were · average, which was |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











