Pratique du Shadowing: This Time WAS Different - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 449 phrases et 6181 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 31:20. Le locuteur parle vite, environ 197 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bitcoin nom | /ˈbɪtˌkɔɪn/ | bitcoin |
| breakdown nom | /ˈbɹeɪkˌdaʊn/ | panne |
| narrative nom | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | récit, narration |
| inflation nom | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflation |
| consolidation nom | /kənˌsɑləˈdeɪʃən/ | consolidation |
| investor nom | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investisseur, investisseuse |
| chart nom | /t͡ʃɑɹt/ | carte |
| leverage nom | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | effet de levier |
| yield verbe | /jiːld/ | rapporter, retourner |
| hike nom | /haɪk/ | randonnée |
| navigate verbe | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | naviguer |
| backdrop nom | /ˈbæk.dɹɑp/ | décor, toile de fond |
| currency nom | /ˈkʌɹ.ən.si/ | monnaie, devise |
| rally nom | /ˈɹæli/ | rassemblement, meeting |
| thesis nom | /ˈθisɪs/ | thèse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| zoom out verbe | /ˌzuːm ˈaʊt/ | dézoomer |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go down verbe | descendre | |
| break out verbe | s'échapper, s’évader | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| draw out verbe | faire durer, prolonger | |
| go back verbe | rentrer, retourner |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 86 contractions et formes réduites, comme we're, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, consolidation /kənˌsɑləˈdeɪʃən/, shallow /ˈʃæloʊ/, sheet /ʃit/, treasury /ˈtɹɛʒ.ɚ.i/
- Mots longs — placez bien l’accent: consolidation /kənˌsɑləˈdeɪʃən/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, entirety /ɪnˈtaɪ.əɹ(ə)ti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bitcoin, breakdown, narrative.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | we've been talking · has been surprising · have been coming |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to have · used to be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have never seen · we've seen · you've missed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | markets, which is · people who were · average, which was |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











