Prática de Shadowing: Unit 2: Bi walked past the field - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 16 frases e 123 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — adeus, até-logo. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- convenient /kənˈviː.niənt/ (adjetivo) — conveniente, cómodo. Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
- happily /ˈhæp.ə.li/ (advérbio) — alegremente, felizmente. In a happy or cheerful manner; with happiness.
- receipt /ɹɪˈsiːt/ (substantivo) — recepção, recebimento. The act of receiving, or the fact of having been received.
- loudly /ˈlaʊdli/ (advérbio) — alto, ruidosamente. In a loud manner; at a high volume.
- boutique /buˈtik/ (substantivo) — boutique, butique. A small shop, especially one that sells fashionable clothes, jewelry and the like.
- suddenly /ˈsʌd.ən.li/ (advérbio) — de repente, repentinamente. Happening quickly and with little or no warning; in a sudden manner.
- ticket /ˈtɪk.ɪt/ (substantivo) — bilhete, ingresso. A pass entitling the holder to admission to a show, concert, sporting event, etc.
- contest /ˈkɑn.tɛst/ (substantivo) — disputa. Controversy; debate.
- height /haɪt/ (substantivo) — altura. The distance from the base to the top of something.
- previous /ˈpɹi.vi.əs/ (adjetivo) — prévio. Prior; occurring before something else, either in time or order.
- region /ˈɹiːd͡ʒən/ (substantivo) — região. Any considerable and connected part of a space or surface; specifically, a tract of land or sea of considerable but indefinite extent; a country; a district…
- finish /ˈfɪnɪʃ/ (verbo) — acabar, finalizar. To complete (something).
- tree /tɹiː/ (substantivo) — árvore. A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lesson, goodbye, convenient.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is finished |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | had to pay |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













![[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/LXVADpJDDkk/mqdefault.jpg)



