Практика Shadowing: Unit 2: Bi walked past the field - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
One day, Bee walked past a beautiful field.
2
Bee heard some children cheer very loudly in a contest.
3
To go in and watch, B had to pay a small fee.
4
Bai looked at the ticket and saw the receipt.
5
Thank you.
6
What is the height of this tree?
7
Yeah!
8
Yeah!
9
Suddenly, a boy named Here walked by, leading a big heifer.
10
After that, Bee went to a new region.
11
There, he saw a lovely boutique.
12
Bee found everything very unique and convenient.
13
Bee remembered the previous lesson and happily said, Learning new words through a story is really easy to remember.
14
Our lesson is finished.
15
Goodbye everyone, see you again in the next lesson.
16
Bye everyone, see you again in the next lesson.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 16 предложений и 123 слов для шедоуинга. Речь длится 0:55. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — проща́й, проща́йте. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
  • convenient /kənˈviː.niənt/ (прилагательное) — удо́бный. Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
  • happily /ˈhæp.ə.li/ (наречие) — сча́стливо, счастли́во. In a happy or cheerful manner; with happiness.
  • receipt /ɹɪˈsiːt/ (существительное) — получе́ние, приём. The act of receiving, or the fact of having been received.
  • loudly /ˈlaʊdli/ (наречие) — гро́мко. In a loud manner; at a high volume.
  • boutique /buˈtik/ (существительное) — бути́к. A small shop, especially one that sells fashionable clothes, jewelry and the like.
  • suddenly /ˈsʌd.ən.li/ (наречие) — вдруг, неожи́данно. Happening quickly and with little or no warning; in a sudden manner.
  • ticket /ˈtɪk.ɪt/ (существительное) — биле́т. A pass entitling the holder to admission to a show, concert, sporting event, etc.
  • contest /ˈkɑn.tɛst/ (существительное) — спор, ди́спут. Controversy; debate.
  • height /haɪt/ (существительное) — высота́, вышина́. The distance from the base to the top of something.
  • previous /ˈpɹi.vi.əs/ (прилагательное) — предыду́щий, про́шлый. Prior; occurring before something else, either in time or order.
  • region /ˈɹiːd͡ʒən/ (существительное) — райо́н, регио́н. Any considerable and connected part of a space or surface; specifically, a tract of land or sea of considerable but indefinite extent; a country; a district…
  • finish /ˈfɪnɪʃ/ (глагол) — зака́нчивать, око́нчить. To complete (something).
  • tree /tɹiː/ (существительное) — де́рево, дре́во. A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, goodbye, convenient.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis finished
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhad to pay

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →