Практика Shadowing: Unit 2: Bi walked past the field - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 16 предложений и 123 слов для шедоуинга. Речь длится 0:55. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — проща́й, проща́йте. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- convenient /kənˈviː.niənt/ (прилагательное) — удо́бный. Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
- happily /ˈhæp.ə.li/ (наречие) — сча́стливо, счастли́во. In a happy or cheerful manner; with happiness.
- receipt /ɹɪˈsiːt/ (существительное) — получе́ние, приём. The act of receiving, or the fact of having been received.
- loudly /ˈlaʊdli/ (наречие) — гро́мко. In a loud manner; at a high volume.
- boutique /buˈtik/ (существительное) — бути́к. A small shop, especially one that sells fashionable clothes, jewelry and the like.
- suddenly /ˈsʌd.ən.li/ (наречие) — вдруг, неожи́данно. Happening quickly and with little or no warning; in a sudden manner.
- ticket /ˈtɪk.ɪt/ (существительное) — биле́т. A pass entitling the holder to admission to a show, concert, sporting event, etc.
- contest /ˈkɑn.tɛst/ (существительное) — спор, ди́спут. Controversy; debate.
- height /haɪt/ (существительное) — высота́, вышина́. The distance from the base to the top of something.
- previous /ˈpɹi.vi.əs/ (прилагательное) — предыду́щий, про́шлый. Prior; occurring before something else, either in time or order.
- region /ˈɹiːd͡ʒən/ (существительное) — райо́н, регио́н. Any considerable and connected part of a space or surface; specifically, a tract of land or sea of considerable but indefinite extent; a country; a district…
- finish /ˈfɪnɪʃ/ (глагол) — зака́нчивать, око́нчить. To complete (something).
- tree /tɹiː/ (существительное) — де́рево, дре́во. A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, goodbye, convenient.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is finished |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to pay |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/LXVADpJDDkk/mqdefault.jpg)


