Pratique du Shadowing: Unit 2: Bi walked past the field - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 16 phrases et 123 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — bon vent, au revoir. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- convenient /kənˈviː.niənt/ (adjectif) — commode, pratique. Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
- happily /ˈhæp.ə.li/ (adverbe) — joyeusement, gaiement. In a happy or cheerful manner; with happiness.
- receipt /ɹɪˈsiːt/ (nom) — réception. The act of receiving, or the fact of having been received.
- loudly /ˈlaʊdli/ (adverbe) — fort, à voix haute. In a loud manner; at a high volume.
- boutique /buˈtik/ (nom) — boutique. A small shop, especially one that sells fashionable clothes, jewelry and the like.
- suddenly /ˈsʌd.ən.li/ (adverbe) — soudainement, tout d'un coup. Happening quickly and with little or no warning; in a sudden manner.
- ticket /ˈtɪk.ɪt/ (nom) — billet. A pass entitling the holder to admission to a show, concert, sporting event, etc.
- contest /ˈkɑn.tɛst/ (nom) — concours, compétition. Controversy; debate.
- height /haɪt/ (nom) — hauteur. The distance from the base to the top of something.
- previous /ˈpɹi.vi.əs/ (adjectif) — précédent. Prior; occurring before something else, either in time or order.
- region /ˈɹiːd͡ʒən/ (nom) — région. Any considerable and connected part of a space or surface; specifically, a tract of land or sea of considerable but indefinite extent; a country; a district…
- finish /ˈfɪnɪʃ/ (verbe) — finir, achever. To complete (something).
- tree /tɹiː/ (nom) — arbre. A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, goodbye, convenient.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is finished |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | had to pay |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









![[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/LXVADpJDDkk/mqdefault.jpg)







