Prática de Shadowing: Variador de Frecuencia Explicado - Conceptos Básicos del VFD Inversor de IGBT - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Variador de Frecuencia Explicado - Conceptos Básicos del VFD Inversor de IGBT”. As palavras que mais se repetem: current, phase, electricity, flow, interruptor. Este vídeo tem 168 frases e 2611 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:59. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| velocity substantivo | /vəˈlɑsəti/ | velocidade |
| generator substantivo | /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/ | gerador |
| lamp substantivo | /ˈlæ̝mp/ | luminária, lâmpada |
| capacitor substantivo | /kəˈpæ.sə.tɚ/ | condensador, capacitor |
| electrician substantivo | /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/ | eletricista |
| oscilloscope substantivo | /əˈsɪl.ɪ.skəʊp/ | osciloscópio |
| electron substantivo | /ɪˈlɛk.tɹɑn/ | elétron, eletrão |
| voltage substantivo | /ˈvəʊltɪd͡ʒ/ | tensão, voltagem |
| diode substantivo | /ˈdaɪ.oʊd/ | díodo |
| invert verbo | /ɪnˈvɜɹt/ | inverter |
| rotation substantivo | /ɹoʊˈteɪʃən/ | rotação |
| compressor substantivo | /kəmˈpɹɛ.sə(ɹ)/ | compressor |
| limp verbo | /lɪmp/ | mancar, coxear |
| polarity substantivo | /pəˈlæɹɪti/ | polaridade |
| refrigeration substantivo | refrigeração |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| going forward advérbio | doravante, daqui em diante | |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's see now in detail each part.
- Let's see this in action.
- Let's see how this cycle works.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | must be trained · have been patrocinated · is connected |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | current, which is · time, which means · section, which is |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been patrocinated · have covered |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, modulation /ˌmɑd͡ʒəˈleɪʃən/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: velocity /vəˈlɑsəti/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, capacitor /kəˈpæ.sə.tɚ/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/, oscilloscope /əˈsɪl.ɪ.skəʊp/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lamp /ˈlæ̝mp/, oscilloscope /əˈsɪl.ɪ.skəʊp/, diode /ˈdaɪ.oʊd/, invert /ɪnˈvɜɹt/, limp /lɪmp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tricycle /ˈtɹaɪsɪkəl/, interval /ˈɪntɚvəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: suave /swɑv/, sponsor /ˈspɒn.səː/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como velocity, generator, lamp.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











