Prática de Shadowing: 4.3k - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: English, word, brain, sentence, train. Este vídeo tem 120 frases e 1293 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:55. O falante fala devagar, cerca de 93 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| subtitle substantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | subtítulo |
| keyword substantivo | /ˈkiː.wɜːd/ | palavra-chave |
| translate verbo | /tɹænzˈleɪt/ | traduzir, verter |
| predict verbo | /pɹɪˈdɪkt/ | prever |
| vlog substantivo | /ˈvlɑɡ/ | vlog, videoblog |
| noun substantivo | /naʊn/ | substantivo, nome |
| verb substantivo | /vɝb/ | verbo |
| adjective substantivo | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | adjetivo |
| decode verbo | /dɪˈkəʊd/ | descodificar, decodificar |
| learner substantivo | /ˈlɜɹnəɹ/ | aprendiz, aprendiza |
| messy adjetivo | /ˈmɛsi/ | desorganizado, bagunçado |
| prediction substantivo | /pɹɪˈdɪkʃən/ | predição, previsão |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| chill verbo | /tʃɪl/ | esfriar, resfriar |
| overload verbo | /ˌəʊvəˈləʊd/ | sobrecarregar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| write down verbo | anotar |
| go out verbo | sair |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have said · haven't been trained · have written |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been trained · is limited · is called |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como don't, wasn't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, squash /skwɔʃ/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: keyword /ˈkiː.wɜːd/, translate /tɹænzˈleɪt/, predict /pɹɪˈdɪkt/, vlog /ˈvlɑɡ/, verb /vɝb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/, chill /tʃɪl/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como subtitle, keyword, translate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











