跟讀練習: 4.3k - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
120 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Do English speakers sometimes speak so fast you can't understand a word they have said?
2
The good news is you are not the problem.
3
Your ears just haven't been trained for fast English.
4
And in this video, I will show you simple techniques
5
you can start using today to train your ears to understand fast English.
6
Let's begin by seeing what science says.
7
Why does fast English feel impossible?
8
Well, your brain has something called working memory.
9
That's the mental space you use to temporarily hold and process information.
10
But working memory is limited.
11
When you listen in your native language, your brain recognizes patterns, common phrases,
12
connected sounds, predictable sentence structures.
13
In your own language, you often know what word is coming next.
14
Your brain doesn't process every single word one by one.
15
But when you are learning English, your brain is doing three difficult jobs at the same time.
16
decoding unfamiliar sounds, separating words in fast speech,
17
and translating meaning in real time.
18
That creates something scientists call cognitive load.
19
And studies show that when working memory gets overloaded,
20
comprehension drops fast because your brain spends too much energy decoding sounds instead of understanding meaning.
21
The good news is this,
22
your listening improves dramatically when your brain starts recognizing sound patterns
23
and chunks automatically instead of translating word by word.
24
So the goal is not try harder.
25
The goal is train automatic recognition.
26
And that is exactly what the next techniques will help you do.
27
You need to learn connected speech.
28
Native speakers don't pronounce words clearly one by one.
29
They connect them.
30
For example, what do you want to do becomes what do you want to do.
31
I don't know becomes I don't know.
32
Going to, you probably know this one, becomes gonna.
33
It's the same for want to, becomes wanna.
34
Did you eat, for example, becomes jeet.
35
This is called connected speech and it makes English really difficult for learners.
36
So what can you do?
37
I want you to take one sentence per day from a YouTube video.
38
A clip from a film or an interview will work well for this.
39
I want you to listen to the sentence at normal speed twice without subtitles.
40
As you listen I want you to write down what you think you hear.
41
Then I want you to play the sentence again with subtitles and compare with what you have written.
42
Correct your sentence and repeat the sentence out loud five times.
43
YouTube channels with relaxed interviews like BBC Radio 1 are full of connected speech and perfect for this type of training.
44
Your goal is to train your ear to recognize sound patterns automatically instead of translating word by word.
45
This is a technique I use with my students all the time.
46
It feels difficult at first, but with regular practice, it can really improve your listening skills
47
and to help you i have created a pdf for you with examples of connected speech you will hear often
48
so these words that we squash together all the time the link is below in the description and the comments.
49
You don't need to understand everything 100%.
50
This is one of the biggest mistakes English learners make.
51
I see my students making this mistake all the time.
52
You only need to catch the important words, nouns, verbs and key ideas.
53
For example, so I was like, you know, I kind of told him to chill because it wasn't that serious.
54
In this sentence, you don't need like, you know, or kinda.
55
You need I told him to chill because it wasn't that serious.
56
To stop trying to understand every word I want you to watch a short YouTube video every day between two
57
and five minutes long and I want you to ask yourself what is the main idea not do I understand every word
58
but what was the main idea the big idea this
59
trains your brain for real-life listening not textbook English I call this next technique Listening in chaos.
60
Real life English is not clean audio.
61
People interrupt, speak fast, use slang, drop sounds.
62
So you need exposure to messy English.
63
Messy English input.
64
For this practice method, you are going to train once a day with a vlog.
65
Something like a travel vlog is perfect for this training technique.
66
You will find them on YouTube.
67
Just type travel vlog in the search bar.
68
I want you to listen without subtitles for 30 to 60 seconds and write down keywords only.
69
After that, watch the clip again with subtitles and check what you missed.
70
Now, what are keywords?
71
keywords are the most important words that carry the main meaning of the sentence.
72
Nouns, main verbs, important adjectives.
73
For example, if someone says, yesterday we missed the train because the traffic was terrible.
74
Your key words could be missed train, traffic terrible.
75
You do not need to write every word.
76
The goal is to train your brain to focus on meaning instead of trying to catch every single word.
77
Here we are not
78
aiming for perfection we are aiming for improvement writing down keywords
79
helps your brain focus on the meaning of the clip you watch instead of panicking about every word you don't understand
80
Build prediction skills.
81
Good listeners don't just hear, they predict.
82
They imagine what the next word will be.
83
For example, if someone says, I was so tired yesterday,
84
so I, your brain naturally predicts, so I went to bed early,
85
so I didn't go out, so I slept all day.
86
To help your brain predict meaning, I want you to choose a video on YouTube again
87
and pause the video when someone is in the middle of a sentence.
88
Then I want you to try to guess how the sentence will end.
89
Guess the next words in English of course.
90
This can actually be quite fun.
91
Do this every day if you can.
92
This trains anticipation which is a key skill in real conversation.
93
Native speakers do this automatically and you already do this naturally in your own language.
94
Now you need to train your brain to do it in English too and when your brain starts predicting English patterns automatically,
95
Fast English won't feel fast anymore.
96
Let's simplify everything from this video into a plan you can start using today.
97
A daily routine.
98
For five minutes, I want you to do connected speech training.
99
Choose one sentence from a YouTube video.
100
listen carefully, write what you hear, and then compare it with the subtitles.
101
After that, repeat it out loud.
102
For five minutes, I want you to do main idea listening.
103
Watch a short clip and focus only on the key ideas.
104
Ask yourself, what is the speaker saying?
105
What is the meaning of this clip, not do I understand every single word.
106
For two minutes you will practice listening in chaos.
107
Use a vlog or a natural conversation clip,
108
listen without subtitles and write only
109
the keywords so nouns verbs main adjectives then watch again with subtitles
110
and check what you missed do prediction training for two minutes
111
pause a YouTube video in the middle of a sentence and guess how the sentence will end in English.
112
This trains your brain to predict English patterns faster just like native speakers do.
113
Remember you do not need perfect English to understand fast English speakers.
114
You need trained recognition.
115
At first fast English feels like noise, then your brain starts recognizing patterns,
116
then one day you suddenly understand without translating and that is the moment everything changes.
117
If you would like in my next video I can show you how to think in English instead of translating
118
because that's the next step after listening.
119
I'll see you there.
120
Take care.
FOR YOU
推薦影片
B27
108 句
This LAZY Method Gets You Fluent English TOO Fast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
153 句
Stop Shadowing: Try This Instead
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13,447
19 句
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationWorking Adults
B29
150 句
How to Think in English (Stop Translating in Your Head)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
1072 句
English Listening Practice You Actually Need | 40 Minutes of Real English Listening Practice (B1–B2)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
87 句
Watch THIS If You Can Understand English but Can't Speak
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B229
6 句
How to Improve Spoken American English - Sound like a Native Speaker
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
217 句
Why People Still Don’t Understand Your English (Even If You're Fluent)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
197 句
Fluency in 10 Minutes a Day
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
184 句
Why You Can't Understand English Movies (And How to Fix It)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
151 句
Why Your English Still Doesn't Sound Natural...
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2198 句
Why You Need To Train Your Ears First, Not Your Eyes | English Tips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
影片中反覆出現的詞有：English, word, brain, sentence, train。 這段影片共有 120 個句子、1293 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 13:55。 說話人語速較慢，每分鐘約 93 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| subtitle 名詞 | /ˈsʌbtaɪtəl/ | 副標題 /副標題 |
| keyword 名詞 | /ˈkiː.wɜːd/ | 關鍵詞 /關鍵詞, 關鍵字 /關鍵字 |
| translate 動詞 | /tɹænzˈleɪt/ | 翻譯 /翻譯, 譯 /譯 |
| predict 動詞 | /pɹɪˈdɪkt/ | 預言 /預言 |
| vlog 名詞 | /ˈvlɑɡ/ | vlog |
| noun 名詞 | /naʊn/ | 名詞 /名詞 |
| verb 名詞 | /vɝb/ | 動詞 /動詞 |
| adjective 名詞 | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | 形容詞 /形容詞 |
| decode 動詞 | /dɪˈkəʊd/ | 解碼 /解碼 |
| learner 名詞 | /ˈlɜɹnəɹ/ | 學習者 /學習者 |
| messy 形容詞 | /ˈmɛsi/ | 凌亂 |
| prediction 名詞 | /pɹɪˈdɪkʃən/ | 預言 /預言, 預估 /預估 |
| pause 名詞 | /pɔːz/ | 停頓 /停頓, 暫停 /暫停 |
| chill 動詞 | /tʃɪl/ | 使變冷 |
| overload 動詞 | /ˌəʊvəˈləʊd/ | 超載 /超載 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| write down 動詞 | 寫下來 /寫下來, 寫下 /寫下 |
| go out 動詞 | 出, 出口 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have said · haven't been trained · have written |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | been trained · is called · could be missed |
需要注意的發音
說話人用了 18 次縮略和弱讀形式，例如 don't, wasn't, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, squash /skwɔʃ/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: vlog /ˈvlɑɡ/, verb /vɝb/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, overload /ˌəʊvəˈləʊd/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: keyword /ˈkiː.wɜːd/, translate /tɹænzˈleɪt/, predict /pɹɪˈdɪkt/, vlog /ˈvlɑɡ/, verb /vɝb/
- /r/ 和 /l/ 的區別: translate /tɹænzˈleɪt/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 subtitle, keyword, translate 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。