Prática de Shadowing: 75 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Now I have just a name for you.
2
Pinocchio.
3
Do you like it, Figaro?
4
No?
5
You do, don't you, Cleo?
6
Well, we'll leave it to Little Woodenham. Do you like it? That settles it.
7
That's it.
8
Pinocchio it is.
9
Come on now, we'll try you out.
10
Music, Professor.
11
Hey!
12
Ouch!
13
Take it easy there.
14
Oh, break it up, will you?
15
Lot of downbeats in there.
16
PLEASE PLEASE Lickie Wooden head,
17
go play your part Bring a little joy to every heart Lickie,
18
do you know, and yet it's true That I'm mighty proud of you Lickie Wooden feet,
19
and best of all Lickie Wooden seat, in case you fall Oh,
20
how graceful, my little wooden head
21
Pio Pio
22
Pio Pio Pio Pio Pio Say how you do?
23
Ha, ha, ha!
24
Say hello to Figaro!
25
Oops!
26
Oh, ho, ho!
27
Up to mission already.
28
You see what happens? Who?

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 28 frases e 147 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:44.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
wooden adjetivo/ˈwʊdn̩/lenhoso, de madeira
settle verbo/ˈsɛtəl/resolver
mighty adjetivo/ˈmaɪti/poderoso
oops/ups/opa, ops
ouch/ˈaʊt͡ʃ/ai, au
graceful adjetivo/ˈɡɹeɪsfʊl/gracioso
foot substantivo/fʊt/pata
mission substantivo/ˈmɪʃ.ən/missão
seat substantivo/siːt/lugar, assento
proud adjetivo/ˈpɹaʊ̯d/orgulhoso
hello/hɛˈloʊ/oi, olá

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como we'll, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wooden, settle, mighty.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →