Prática de Shadowing: Watch Me Deprogram A Zoomer's Anti-Zionism In Real Time - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Watch Me Deprogram A Zoomer's Anti-Zionism In Real Time”. Este vídeo tem 530 frases e 6442 palavras para praticar shadowing. A fala dura 39:04. O falante fala em ritmo natural, cerca de 165 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| extremist substantivo | /ɪkˈstɹiːmɪst/ | extremista |
| ideology substantivo | /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/ | ideologia |
| extremism substantivo | /ɪkˈstɹi.mɪ.zəm/ | extremismo |
| genocide substantivo | /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/ | genocídio |
| forfeit verbo | /ˈfɔɹ.fɪt/ | perder |
| overwhelm verbo | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | engolir |
| scripture substantivo | /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ | escritura |
| atheist substantivo | /ˈeɪ.θi.ɪst/ | ateu, ateia |
| morally advérbio | /ˈmɔɹəli/ | moralmente |
| homosexual adjetivo | /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/ | homossexual |
| slaughter substantivo | /ˈslɔːtə/ | matança |
| dislike verbo | /dɪsˈlaɪk/ | não gostar de, desgostar de |
| vegan substantivo | /ˈviːɡən/ | vegano, vegana |
| testament substantivo | /ˈtɛs.tə.mənt/ | testamento |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go down verbo | descer | |
| boil down verbo | condensar, resumir | |
| bring up verbo | criar | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| pull out verbo | retirar, retirar-se | |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Similarly, you said that it's bordering on genocide.
- I just can't remember the name of it.
- That's kind of a philosophy I follow.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been going · shit's been happening · that's been going |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been persecuted · We've been · they've turned |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been persecuted · have been killed · can't be defeated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | hamas which is · someone who believes · man that is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 241 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: atheist /ˈeɪ.θi.ɪst/, thrive /θɹajv/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/
- Os sons de “sh” e “zh”: existential /ˌɛɡzɪˈstɛnʃl̩/, starvation /stɑɹˈveɪʃən/, faction /ˈfæk.ʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/, extremism /ɪkˈstɹi.mɪ.zəm/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, asymmetric /ˌeɪ.səˈmɛt.ɹɪk/, existentialist /ɛɡzɪsˈtɛnt͡ʃʰələst/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: extremist /ɪkˈstɹiːmɪst/, genocide /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/, forfeit /ˈfɔɹ.fɪt/, atheist /ˈeɪ.θi.ɪst/, dislike /dɪsˈlaɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, whittle /ˈwɪtəl/, comparable /ˈkɒmpəɹəbəl/, missile /ˈmɪs.aɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, harsh /ˈhɑɹʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como extremist, ideology, extremism.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












