Prática de Shadowing: What Shawn Ryan Saw That Made Him Quit Politics - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 149 frases e 1720 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:09. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- bother /ˈbɑðɚ/ (verbo) — incomodar, chatear. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- spray /spɹeɪ/ (substantivo) — borrifo, spray. A fine, gentle, dispersed mist of liquid.
- politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ (substantivo) — político, política. One engaged in politics, especially an elected or appointed government official.
- acid /ˈæsɪd/ (substantivo) — ácido. A sour substance.
- spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ (adjetivo) — espiritual. Of or pertaining to the spirit or the soul.
- praise /pɹeɪz/ (verbo) — louvar, enaltecer. To give praise to; to commend, glorify, or worship.
- transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ (substantivo) — transformação. The act of transforming or the state of being transformed.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (substantivo) — podcast. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- poison /ˈpɔɪ.zən/ (substantivo) — veneno, tóxico. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
- ignorant /ˈɪɡ.nə.ɹənt/ (adjetivo) — ignorante. Unknowledgeable or uneducated; characterized by ignorance.
- nephew /ˈnɛf.ju/ (substantivo) — sobrinho. A son of one's sibling, brother-in-law, or sister-in-law; either a son of one's brother (fraternal nephew) or a son of one's sister (sororal nephew).
- impress /ɪmˈpɹɛs/ (verbo) — impressionar. To affect (someone) strongly and often favourably.
- articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/ (verbo) — articular. To make clear or effective.
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (substantivo) — fórmula. Any mathematical rule expressed symbolically.
- pet /pɛt/ (substantivo) — animal de estimação, animal de companhia. An animal kept as a companion or otherwise for pleasure, rather than for some practical benefit or use.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- clean up (verbo) — dar uma limpeza, limpar. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get off (verbo) — sair. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- wind up /waɪnd ˈʌp/ (verbo) — dar corda. To wind (rope, string, mainsprings, etc.) completely.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 60 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, pathogen /ˈpæθəd͡ʒn̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bother, spray, politician.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have you learned · have I learned · I've learned |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be highlighted · can't be influenced · being influenced |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













