Shadowing Practice: What Shawn Ryan Saw That Made Him Quit Politics - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 149 frases y 1720 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:09. El hablante habla a un ritmo natural de unas 170 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- bother /ˈbɑðɚ/ (verbo) — molestar, agobiar. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- spray /spɹeɪ/ (sustantivo) — spray, aerosol. A fine, gentle, dispersed mist of liquid.
- politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ (sustantivo) — político, política. One engaged in politics, especially an elected or appointed government official.
- acid /ˈæsɪd/ (sustantivo) — ácido. A sour substance.
- spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ (adjetivo) — espiritual. Of or pertaining to the spirit or the soul.
- praise /pɹeɪz/ (verbo) — alabar, elogiar. To give praise to; to commend, glorify, or worship.
- transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ (sustantivo) — transformación. The act of transforming or the state of being transformed.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (sustantivo) — podcast, pódcast. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- poison /ˈpɔɪ.zən/ (sustantivo) — veneno, ponzoña. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
- ignorant /ˈɪɡ.nə.ɹənt/ (adjetivo) — ignorante, ignaro. Unknowledgeable or uneducated; characterized by ignorance.
- nephew /ˈnɛf.ju/ (sustantivo) — sobrino. A son of one's sibling, brother-in-law, or sister-in-law; either a son of one's brother (fraternal nephew) or a son of one's sister (sororal nephew).
- impress /ɪmˈpɹɛs/ (verbo) — impresionar. To affect (someone) strongly and often favourably.
- articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/ (verbo) — articular, vocalizar. To make clear or effective.
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (sustantivo) — fórmula. Any mathematical rule expressed symbolically.
- pet /pɛt/ (sustantivo) — mascota, animal de compañía. An animal kept as a companion or otherwise for pleasure, rather than for some practical benefit or use.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- back up (verbo) — retroceder, ciar. To move backwards, especially for a vehicle to do so.
- clean out (verbo) — desvalijar. To clean, especially to tidy by removing the contents.
- clean up (verbo) — limpiar. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 60 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, pathogen /ˈpæθəd͡ʒn̩/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bother, spray, politician.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have you learned · have I learned · I've learned |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be highlighted · can't be influenced · being influenced |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













