Практика Shadowing: What Shawn Ryan Saw That Made Him Quit Politics - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 149 предложений и 1720 слов для шедоуинга. Речь длится 10:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- bother /ˈbɑðɚ/ (глагол) — беспоко́ить. To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
- spray /spɹeɪ/ (существительное) — водяна́я пыль, бры́зги. A fine, gentle, dispersed mist of liquid.
- politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ (существительное) — поли́тик, полити́ческий де́ятель. One engaged in politics, especially an elected or appointed government official.
- acid /ˈæsɪd/ (существительное) — кислота́, кисля́тина. A sour substance.
- spiritual /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ (прилагательное) — духо́вный. Of or pertaining to the spirit or the soul.
- praise /pɹeɪz/ (глагол) — хвали́ть, похвали́ть. To give praise to; to commend, glorify, or worship.
- transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ (существительное) — преобразова́ние, трансформа́ция. The act of transforming or the state of being transformed.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (существительное) — подка́ст. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- poison /ˈpɔɪ.zən/ (существительное) — яд, отра́ва. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
- ignorant /ˈɪɡ.nə.ɹənt/ (прилагательное) — неве́жественный, необразо́ванный. Unknowledgeable or uneducated; characterized by ignorance.
- nephew /ˈnɛf.ju/ (существительное) — племя́нник, племя́ш. A son of one's sibling, brother-in-law, or sister-in-law; either a son of one's brother (fraternal nephew) or a son of one's sister (sororal nephew).
- impress /ɪmˈpɹɛs/ (глагол) — производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние. To affect (someone) strongly and often favourably.
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (существительное) — фо́рмула. Any mathematical rule expressed symbolically.
- pet /pɛt/ (существительное) — дома́шнее живо́тное, люби́мец. An animal kept as a companion or otherwise for pleasure, rather than for some practical benefit or use.
- passion /ˈpæʃən/ (существительное) — страсть, аффе́кт. A true desire sustained or prolonged.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- back up (глагол) — дава́ть за́дний ход. To move backwards, especially for a vehicle to do so.
- clean up (глагол) — убира́ться, прибираться. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get off (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, pathogen /ˈpæθəd͡ʒn̩/
- Звуки «sh» и «zh»: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bother, spray, politician.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you learned · have I learned · I've learned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be highlighted · can't be influenced · being influenced |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













