Prática de Shadowing: What Is 3D Printing and How Does It Work? | Mashable Explains - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “What Is 3D Printing and How Does It Work?”. As palavras que mais se repetem: printing, printer, object, additive, manufacturing. Este vídeo tem 23 frases e 366 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:20. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| printer substantivo | /ˈpɹɪntɚ/ | impressor |
| layer substantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | camada |
| toy substantivo | /tɔɪ/ | brinquedo |
| clothing substantivo | /ˈkloʊðɪŋ/ | roupa, veste |
| ear substantivo | /ˈɪə̯/ | ouvido, orelha |
| designer substantivo | /dɪˈzaɪnɚ/ | desenhador, desenhadora |
| efficient adjetivo | /ɪˈfɪʃənt/ | eficiente |
| string substantivo | /stɹɪŋ/ | barbante, corda |
| tube substantivo | /tuːb/ | tubo, bisnaga |
| deposit substantivo | /dɪˈpɑ.zɪt/ | depósito |
| instantly advérbio | /ˈɪnstəntli/ | instantaneamente |
| organ substantivo | /ˈɔːɡən/ | órgão |
| surgeon substantivo | /ˈsɝd͡ʒən/ | cirurgião |
| fraction substantivo | /ˈfɹæk.ʃən/ | fração, fracção |
| melt verbo | /mɛlt/ | derreter, fundir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has allowed · have even tested |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is created |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: efficient /ɪˈfɪʃənt/, tube /tuːb/, deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, melt /mɛlt/, mold /moʊld/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: string /stɹɪŋ/, sculpt /skʌlpt/, spool /spuːl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como printer, layer, toy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












