Практика Shadowing: What Is 3D Printing and How Does It Work? | Mashable Explains - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2How Life Will Look Like In 2050
B2This is the new "3D Printer" emoji?
B2Watch How Cement Is Made - Step by Step Process Unveiled
B2Making Agamemnon's Helmet from The Odyssey
B2What is a Core i3, Core i5, or Core i7 as Fast As Possible
C1Plastic Injection Molding
B2"Coffee" is just Dessert Now
B2HOW IT WORKS | Electric Toothbrush, Sushi, Charcoal, Rubber Gloves | Episode 4 | Free Documentary
B2ABSOLUTE Beginner Basics.. Blender For Noobs 2025
B2Build Your Own YouTube Home Page! - Made On YouTube
B2What's Inside a Credit Card Chip? How It Actually Works
B2How Money Is Created and How This Makes Some Rich and Some Poor
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What Is 3D Printing and How Does It Work?». Чаще всего повторяются слова: printing, printer, object, additive, manufacturing. В этом видео 23 предложений и 366 слов для шедоуинга. Речь длится 2:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| printer существительное | /ˈpɹɪntɚ/ | печа́тник, типо́граф |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| designer существительное | /dɪˈzaɪnɚ/ | диза́йнер |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| string существительное | /stɹɪŋ/ | бечёвка, верёвка |
| tube существительное | /tuːb/ | тю́бик |
| deposit существительное | /dɪˈpɑ.zɪt/ | месторожде́ние, за́лежь |
| instantly наречие | /ˈɪnstəntli/ | сра́зу |
| organ существительное | /ˈɔːɡən/ | о́рган |
| surgeon существительное | /ˈsɝd͡ʒən/ | хиру́рг |
| fraction существительное | /ˈfɹæk.ʃən/ | часть, части́ца |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has allowed · have even tested |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is created |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tube /tuːb/, forge /fɔɹd͡ʒ/, mold /moʊld/, additive /ˈæd.ɪ.tɪv/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, string /stɹɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как printer, layer, toy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.