Prática de Shadowing: What's Your English Level? A1–C2 Listening Test - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “What's Your English Level? A1–C2 Listening Test”. Este vídeo tem 279 frases e 4454 palavras para praticar shadowing. A fala dura 29:44. O falante fala em ritmo natural, cerca de 150 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| coat substantivo | /ˈkoʊ̯t/ | casaco, agasalho |
| tutor substantivo | /ˈtjuːtəː/ | tutor |
| upstairs advérbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | em cima |
| salary substantivo | /ˈsæləɹi/ | salário |
| alarm substantivo | /əˈlɑɹm/ | alarme |
| volunteer substantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | voluntário |
| clue substantivo | /kluː/ | indício, sugestão |
| unfair adjetivo | /ʌnˈfɛɚ/ | injusto |
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| supermarket substantivo | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermercado |
| parcel substantivo | /ˈpɑɹsəl/ | pacote, encomenda |
| pavement substantivo | /ˈpeɪvm(ə)nt/ | pavimento |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| practical adjetivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | prático |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | pegar |
| come back verbo | voltar |
| go past verbo | Ultrapassar um limite, Ir até o limite |
| find out verbo | descobrir |
| get off verbo | sair |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| turn out verbo | terminar |
| end up verbo | terminar, acabar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Where are you?" I write, "I'm in the café.
- "So who's late?" I asked.
- Which one do you look at first?
- "Do we answer it?" I asked.
- What time would you have to leave the house?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to spend · used to complain · used to get |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is closed · was cancelled · was meant |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | People who worked · someone who needed · comments which was |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 137 contrações e formas reduzidas, como I'd, he'd, hadn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Os sons de “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, shake /ˈʃeɪk/, brush /bɹʌʃ/, conviction /kənˈvɪkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: coat /ˈkoʊ̯t/, soup /sup/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, pavement /ˈpeɪvm(ə)nt/, pocket /ˈpɑ.kɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: parcel /ˈpɑɹsəl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, settle /ˈsɛtəl/, spell /spɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurry /ˈhʌ.ɹi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habit /ˈhæb.ɪt/, happily /ˈhæp.ə.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como coat, tutor, upstairs.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























