Pratique du Shadowing: What's Your English Level? A1–C2 Listening Test - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « What's Your English Level? A1–C2 Listening Test ». Cette vidéo contient 279 phrases et 4454 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 29:44. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| coat nom | /ˈkoʊ̯t/ | manteau, paletot |
| tutor nom | /ˈtjuːtəː/ | tuteur |
| upstairs adverbe | /ˌʌpˈstɛɹz/ | en haut, à l'étage |
| salary nom | /ˈsæləɹi/ | salaire |
| alarm nom | /əˈlɑɹm/ | alarme |
| volunteer nom | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | volontaire, bénévole |
| spare adjectif | /spɛɚ/ | rechange |
| clue nom | /kluː/ | indice |
| unfair adjectif | /ʌnˈfɛɚ/ | injuste, déloyal |
| soup nom | /sup/ | potage, soupe |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| supermarket nom | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermarché |
| parcel nom | /ˈpɑɹsəl/ | colis, paquet |
| pavement nom | /ˈpeɪvm(ə)nt/ | revêtement, chaussée |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pick up verbe | soulever |
| come back verbe | revenir |
| go past verbe | passer, dépasser |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| get off verbe | descendre, faire descendre |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
| call out verbe | préciser, spécifier |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Where are you?" I write, "I'm in the café.
- "So who's late?" I asked.
- Which one do you look at first?
- "Do we answer it?" I asked.
- What time would you have to leave the house?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to spend · used to complain · used to get |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is closed · was cancelled · was meant |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | People who worked · someone who needed · comments which was |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 137 contractions et formes réduites, comme I'd, he'd, hadn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, shake /ˈʃeɪk/, brush /bɹʌʃ/, conviction /kənˈvɪkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurry /ˈhʌ.ɹi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habit /ˈhæb.ɪt/, happily /ˈhæp.ə.li/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, cheerfully /ˈt͡ʃɪɹfəli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, salary /ˈsæləɹi/, alarm /əˈlɑɹm/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, forty /ˈfoɹti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme coat, tutor, upstairs.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




























