Pratica di Shadowing: What's Your English Level? A1–C2 Listening Test - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “What's Your English Level? A1–C2 Listening Test”. Questo video contiene 279 frasi e 4454 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 29:44. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 150 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| coat sostantivo | /ˈkoʊ̯t/ | mantello, cappotto |
| tutor sostantivo | /ˈtjuːtəː/ | istitutore, istitutrice |
| upstairs avverbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | di sopra |
| salary sostantivo | /ˈsæləɹi/ | stipendio, salario |
| alarm sostantivo | /əˈlɑɹm/ | allarme |
| volunteer sostantivo | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | volontario, volontaria |
| spare aggettivo | /spɛɚ/ | superfluo, ulteriore |
| clue sostantivo | /kluː/ | indizio, pista |
| unfair aggettivo | /ʌnˈfɛɚ/ | scorretto, sleale |
| soup sostantivo | /sup/ | minestra, brodo |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | affrettarsi, precipitarsi |
| supermarket sostantivo | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermercato |
| parcel sostantivo | /ˈpɑɹsəl/ | pacchetto, plico |
| pavement sostantivo | /ˈpeɪvm(ə)nt/ | pavimentazione stradale, pavimentazione |
| pocket sostantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | tasca |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| come back verbo | tornare |
| find out verbo | scoprire |
| get off verbo | scendere |
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
| turn out verbo | risultare |
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| end up verbo | andare a finire, finire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Where are you?" I write, "I'm in the café.
- "So who's late?" I asked.
- Which one do you look at first?
- "Do we answer it?" I asked.
- What time would you have to leave the house?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to spend · used to complain · used to get |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is closed · was cancelled · was meant |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | People who worked · someone who needed · comments which was |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 137 contrazioni e forme ridotte, come I'd, he'd, hadn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: bother /ˈbɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- I suoni “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, shake /ˈʃeɪk/, brush /bɹʌʃ/, conviction /kənˈvɪkʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hurry /ˈhʌ.ɹi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habit /ˈhæb.ɪt/, happily /ˈhæp.ə.li/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: coat /ˈkoʊ̯t/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, soup /sup/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, pavement /ˈpeɪvm(ə)nt/
- /æ/ — più aperta della “e”: cafe /ˌkæˈfeɪ/, salary /ˈsæləɹi/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, calendar /ˈkæl.ən.də/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come coat, tutor, upstairs.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




























