ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: What's Your English Level? A1–C2 Listening Test

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

409 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello, hello everyone!
2
You can follow one English story, but the next one feels much harder.
3
So what's your listening level?
4
Today, we're going to help you find out.
5
You'll hear six short stories, from A1 to C2.
6
We'll start with very easy English, and each story will be a little harder.
7
If you miss a word, keep listening.
8
See if you can still follow what happens.
9
Try it without subtitles the first time.
10
Notice the last story you can follow easily.
11
That will give you an idea of your listening level.
12
I'm Slava, and this is the Cambridge English Walking Podcast.
13
And I'm Victoria.
14
Tonight, we're walking through London.
15
You can watch the streets with us, or just listen while you make tea.
16
Here comes A1 level.
17
Listen for who is waiting and who is late.
18
Oh well, I am going to meet my friend Lucy.
19
We always meet by the station.
20
There is a little café there.
21
The door is blue.
22
There are two tables outside, but nobody is sitting there today.
23
It is too cold.
24
I go inside.
25
A man is behind the counter.
26
He says, hello, what would you like?
27
I say, a cup of tea please.
28
He says, Milk.
29
I say, Yes, please.
30
I pay and sit by the window.
31
The tea is hot.
32
I hold the cup with both hands.
33
Now my hands are warm.
34
I look out of the window.
35
A bus stops outside.
36
Two people get off.
37
One woman has a red coat.
38
Lucy has a red coat too.
39
But this woman is not Lucy.
40
I look at my phone.
41
There is a message from Lucy.
42
It says, I'm here.
43
Where are you?
44
I write, I'm in the cafe.
45
I'm by the window.
46
Then I hear a knock.
47
I look up.
48
Lucy is outside.
49
She's at the window and she's laughing.
50
She comes in and sits down.
51
I was here at six, she says.
52
I was at the other door.
53
I look behind me.
54
The cafe has two doors.
55
One is by the street, the other is by the station.
56
So, who's late?
57
I asked.
58
Lucy looks at my cup.
59
Nobody, she says.
60
But your tea looks good.
61
I go back to the counter.
62
One more tea, please.
63
And this time, I get two biscuits as well.
64
Ah, two doors.
65
At least he got the important part right.
66
Tea for both of them.
67
If you could follow who was waiting and why they didn't see each other, that's a good sign for A1.
68
Now let's try A2.
69
You'll hear a few longer sentences, and you'll need to follow why someone changes their plan.
70
The next story is about a bus.
71
There's a number on the front, and there's a name next to it.
72
Which one do you look at first?
73
I usually look at the number.
74
After this story, I might start looking at both.
75
My name is Ellie.
76
Last Friday, I was going to my brother's flat for dinner.
77
He lives near a park, and I usually take the number 12 bus to get there.
78
I left work at half past five and stopped at a bakery.
79
My brother was making soup, so I bought some bread to go with it.
80
When I got to the bus stop, it was already getting dark.
81
There were a lot of people waiting, and it started to rain.
82
I put my phone in my bag so it wouldn't get wet.
83
Then a bus came round the corner.
84
I saw the number 12 and got on.
85
I found a seat upstairs and put the bread on my lap.
86
For the first few minutes, everything looked right.
87
We went past the supermarket and stopped at the traffic lights.
88
But after the lights.. the bus turned left.
89
It usually goes straight on.
90
I pressed the bell, but then I saw that the next stop was on a road I had never been to.
91
I decided to stay on for now.
92
I looked out of the window.
93
I didn't know this street at all.
94
And then I remembered something my brother had told me about that bus.
95
Read the name on the front.
96
That was her brother's advice.
97
I could see the number from the bus stop but I hadn't read the name next to it.
98
At the next stop I went down the stairs and asked the driver, does this bus go past the park?
99
He shook his head.
100
Not tonight.
101
The road by the park is closed.
102
We're going round it.
103
He told me to get off at the next stop and walk back to the supermarket.
104
From there I could walk to the park in ten minutes.
105
I got off and called my brother.
106
I'm going to be late, I said.
107
Is the soup still hot?
108
Yes, he said.
109
Is the bread still dry?
110
I looked down at the paper bag.
111
The bottom was wet, so I put it inside my coat.
112
When I got to his flat, my brother opened the door and looked at me.
113
You're wet, he said.
114
Yes, but the bread is fine.
115
He smiled.
116
Good.
117
I can give you a towel.
118
I can't give you more bread.
119
Well, at least dinner was safe.
120
If you understood why the bus turned left and how Ellie got to her brother's flat, that's a good sign for A2.
121
Now let's move on to B1.
122
This time, listen for what seems like the obvious thing to do and why the person in the story changes his mind.
123
My name's Sam, and I usually stop at the same café on my way home.
124
One evening I was about to leave when I noticed a phone on the table next to mine.
125
The man who'd been sitting there had just walked out.
126
I picked up the phone and hurried to the door, but by the time I got outside there was no sign of him.
127
I could have left the phone on the table after all he might come back
128
and look there first but the cafe was busy
129
and anyone could pick it up
130
so i took it to the woman behind the counter
131
and explained what had happened
132
she put the phone next to the till a few minutes later
133
it rang we looked at each other do we answer
134
it i asked let's see who it is she said
135
I picked up a woman said dad where are you I'm outside the station I explained
136
that I wasn't her dad and
137
that he'd left his phone in the cafe for a second she went quiet then she said oh
138
that explains it he was supposed to ring me
139
when he left she asked if she could come and collect the phone herself.
140
That sounded like a good idea, until I realised her dad might be already on his way back.
141
They could miss each other again.
142
So I asked her to wait where they'd planned to meet.
143
I told her we'd let him know she was there if he came back.
144
Ten minutes later, the man hurried in.
145
He didn't even look at the counter.
146
He went straight to his old table and looked under it.
147
When I held up his phone, he came over and let out a long breath.
148
He said, My daughter must be wondering where I am.
149
I told her she's outside the station.
150
She's waiting for you.
151
He thanked us and went out again.
152
I'd thought the phone was the only problem.
153
In the end, the useful thing was making sure two people knew where to find each other.
154
If you followed what happened and understood why
155
Sam asked the daughter to stay at the station, you were following the story at B1.
156
Up next is B2.
157
You'll hear someone trying to make a decision.
158
Listen for what makes the choice difficult.
159
The answer may change as the story goes on.
160
A better job sounds like good news.
161
But what if getting there takes two hours a day?
162
I'd start doing the maths.
163
How many hours is that in a year?
164
Actually, no, don't tell me.
165
I'll only get upset.
166
My name's Rachel.
167
The job offer came through on a Thursday afternoon.
168
I read the email twice, mostly because I'd spent the previous week convincing myself they'd chosen someone else.
169
The salary was better, and I'd finally have the chance to lead a small team.
170
I rang my sister, expecting her to say, take it.
171
Instead, she asked me a question I hadn't considered.
172
What time would you have to leave the house?
173
640, according to the journey planner, and that was if both trains were on time.
174
Suddenly, the number I wanted to think about was the salary, and the number I couldn't stop thinking about was 640.
175
I said I could get used to it.
176
My sister said I probably could, then asked me what I'd have to give up to make it work.
177
That was a better question.
178
I'd been treating the journey as something that would happen outside my day, as if the hours on the train could come from somewhere else,
179
but they'd have to come from my evenings or my mornings
180
or the time I spent with people I actually wanted to see.
181
I didn't want to turn down a job because of a journey I'd never made, so on Monday I set my alarm and tried it.
182
I left the house in the dark, bought a coffee at the station and got a seat by the window.
183
For the first twenty minutes I felt quite pleased with myself.
184
I could read, I could answer emails, I could even have breakfast.
185
By the time I'd changed trains, I'd almost talked myself into looking forward to it.
186
Then the second train was cancelled.
187
The next one was crowded, and I spent the rest of the journey standing with an empty coffee cup in my hand.
188
I arrived twelve minutes later than I'd planned.
189
Twelve minutes sounded like much, until I imagined having a team waiting for me to open a meeting.
190
I'd gone out to see whether the journey was possible.
191
Of course it was possible.
192
What I wanted to know was how much room it left for things to go wrong.
193
On the way back, I rang a former colleague who'd made a similar move.
194
I expected him to tell me either that the commuting was a nightmare
195
or that it was the best thing he'd ever done.
196
Instead, he said, the train was fine.
197
It was coming home and still feeling like I was at work that got to me.
198
He used to spend the journey replying to messages,
199
so when he got home he felt as though his working day had followed him through the front door.
200
That stayed with me partly because I was doing exactly the same thing.
201
I'd opened my inbox before I'd found a seat and there was another part of his answer I nearly missed.
202
He'd said he'd glad he'd taken the job.
203
It had opened doors for him and he'd learned more in his first year than he had in the previous three.
204
He'd just wished he'd been clearer about what he was willing to do and what he wasn't.
205
So I went back to the offer.
206
The part I kept coming back to was the team.
207
In my current job, people already came to me when they got stuck.
208
I liked helping them work out what to do.
209
What I didn't get to do was make the decisions that might stop the same problems coming up again.
210
That was what made this job hard to walk away from.
211
The pay rise mattered, but it wasn't the thing I'd regret missing.
212
On Tuesday, I rang the person who'd interviewed me.
213
I'd written down three questions, but I started with the one I most wanted answered.
214
How often would you need me there in person?
215
She said, well, how often do you think you'd need to be here?
216
I'd prepared for a yes or a no. I hadn't prepared to make the case myself.
217
I said I'd want to be there more at first.
218
I couldn't see how I'd get to know the team if our first conversation was on a screen.
219
After that, I suggested coming in on the days when we'd actually be working together.
220
She didn't answer straight away.
221
I nearly filled the silence by saying I could come in every day if necessary.
222
I'd spent the whole morning working out what to ask for,
223
and there I was about to take it back before she'd said a word." Then she said something I hadn't expected.
224
That sounds reasonable, but there's a reason I'm asking.
225
I put my pen down.
226
For a moment I thought I knew where this was going.
227
I was already ready to apologise.
228
The last person who'd held the job had asked for something similar.
229
The company had said yes, and for the first few weeks it had worked.
230
The problem started when people began moving meetings on days he was meant to work from home.
231
He came in for the first one because it mattered.
232
Then he came in for another because a client was visiting.
233
A month later he was on the train nearly every morning and nobody had actually asked him to change his hours.
234
By the time he raised it with us, she said, the team had got used to seeing him every day.
235
I'd assumed she was looking for a reason to say no.
236
It turned out she wanted to know how we'd stop the same thing happening again.
237
We agreed on two regular days in the office once I'd settled in.
238
If something important came up on another day, we'd talk about it first.
239
And after two months, we'd look at how it was working for the team.
240
I asked her to put that in an email.
241
I'd usually have felt awkward asking, but after what she'd just told me, it seemed sensible.
242
Her email arrived that afternoon.
243
I read through it at the kitchen table and rang my sister.
244
She said, so what time do you have to leave the house?
245
I said, 6 .40, but only twice a week.
246
There was a pause.
247
You know you can buy a better alarm clock with that pay rise, don't you?
248
I told her I'd put it on the list.
249
Then I opened the email again and accepted the job.
250
The first morning, I still hated the sound of the alarm.
251
I don't think there's a salary that can fix that.
252
But later that week, I was home in time to cook dinner,
253
and on Friday, I booked a table with a friend without having to check the last train.
254
That was when I knew I'd asked for the right thing.
255
I wanted a job that gave me more responsibility.
256
I hadn't meant to give it every spare hour I had.
257
If you understood why Rachel wanted the job and what made her comfortable accepting it,
258
that's a good sign that you can follow a story at B2.
259
Now we're moving on to C1.
260
In this next story, listen to what people agree to do and notice whether it matches how positive they sound.
261
Ah, a meeting where everyone likes the idea.
262
That's usually when I start wondering who's going to do the work.
263
My name's Maya.
264
I help run a small community center, and one autumn I proposed keeping the building open later on Thursdays.
265
People who worked until 6 rarely made it to our classes.
266
I thought an evening session might give them a chance.
267
I'd even spoken to a tutor who was willing to try it for a month.
268
I went into the meeting expecting a discussion about what time we should start.
269
Helen, who chaired the meeting, called it an interesting idea.
270
Graham said there was certainly a case for it.
271
Someone at the far end of the table nodded and said, in principle, absolutely.
272
I wrote down general agreement in my notebook.
273
Then I asked who could stay behind to lock up on Thursdays, and Graham suddenly became very interested in the biscuits.
274
Helen asked whether we'd looked at the cost of heating the building for an extra evening.
275
I said I could check.
276
Graham wanted to know how many people had actually said they'd come.
277
I had six names and a few more people who'd expressed an interest.
278
That's a useful starting point, he said, which sounded encouraging until I realized he hadn't said what would count as enough.
279
I suggested a date towards the end of the month.
280
Helen glanced at the calendar, then said, let's not tie ourselves to a date just yet.
281
Fair enough, I thought.
282
There were details to sort out.
283
I volunteered to send round a short plan by Friday.
284
That would be helpful, she said, and with that, we moved on to a leaking tap in the upstairs kitchen.
285
The following morning, the caretaker stopped me in the corridor.
286
He'd heard we might be opening late and wanted to know whether someone else would be locking up.
287
Thursday was the one evening he picked up his granddaughter.
288
I said we hadn't got as far as deciding who'd close.
289
I was about to tell him there would be another meeting, then stopped myself.
290
He looked surprised.
291
Oh, he said, I thought that was what you were asking them to decide yesterday.
292
I went back to my desk and read my notes.
293
Under general agreement, all I'd written was a list of things I'd offered to do.
294
Nobody else's name appeared on the page.
295
If I sent round a longer proposal, I suspected I'd get more replies telling me how useful it was.
296
I still wouldn't know whether anyone was prepared to open the building.
297
I found Helen in the kitchen.
298
She was filling the kettle under the tap we'd spent the last ten minutes of the meeting discussing.
299
I asked her if she thought the Thursday sessions were likely to go ahead.
300
On the present terms, she said, I'd be surprised.
301
I waited for her to add something to soften it.
302
She turned off the tap.
303
I wish you'd said that yesterday, I told her.
304
She looked genuinely puzzled.
305
I thought I had.
306
As far as she was concerned, asking about costs and refusing to name a date made her position clear.
307
As far as I was concerned, she'd given me two things to do before we could start.
308
We'd sat at the same table and come away with quite different accounts of the meeting.
309
What mattered to Helen, it turned out, wasn't the heating bill.
310
The centre had started a Saturday club the previous year after three people volunteered to help.
311
By Christmas, only one of them was still turning up.
312
Helen had covered the missing shifts herself.
313
I could have said all that yesterday, she admitted, but one of those volunteers was in the room.
314
I'd had Graham down as someone who'd happily watch an idea die as long as nobody asked him to vote against it.
315
But when I rang him that afternoon, he offered to talk to the tutor about starting later on a day we already opened.
316
I can make a phone call, he said.
317
It's promising every Thursday till Christmas that I can't do.
318
It was the first offer I'd had that I could put a name and a deadline next to.
319
We ended up running two evening sessions on Tuesdays.
320
It meant giving up the room with the good chairs, and the tutor could only stay for an hour.
321
Five of the six people on my list came to the first session, and one brought a neighbour.
322
I'd imagined a much bigger launch.
323
Instead, I stood by the door afterwards, while the tutor and the caretaker argued cheerfully about where to put the spare chairs.
324
For the first time, there was a practical problem I was quite pleased to have.
325
At the next meeting, Graham suggested running the sessions again.
326
I asked whether he was offering to speak to the tutor.
327
He reached for a biscuit and said, yes, Maya, that's precisely what I'm offering to do.
328
I wrote his name down.
329
He leaned over to check I'd spelt it correctly.
330
If you heard the difference between polite interest and a real commitment, you picked up the main clue in our C1 story.
331
Now we're going to C2.
332
In this last story, pay attention to how the narrator feels about coming back to London.
333
She can recognise everything she used to complain about and still find herself missing it.
334
I'd arrived just as the shops were turning their lights on.
335
The bus pulled away before I'd got my bearings,
336
and there I was on a pavement I could have walked along blindfolded ten years earlier, consulting a map.
337
The street hadn't changed enough to justify it.
338
I'd simply lost the habit of knowing where I was.
339
I'd left London with the conviction that I was finally giving myself a bit of room.
340
There was always somebody behind me on the escalator, always somebody at the cafe door while I was still doing up my coat.
341
In the town I moved to, I could stop in the middle of the pavement to finish a thought.
342
For months I did, mostly for the pleasure of not having to move.
343
It was odd then to find myself lingering outside a corner shop I'd never particularly liked.
344
The fruit was still piled too close to the door.
345
the bell still went off if you brushed against it.
346
I could think of no good reason to go in.
347
Yet I put my hand on the door.
348
Before I pushed it open, I caught myself hoping the man behind the counter would recognise me.
349
I couldn't have told you his name, which made the wish rather unfair.
350
The man at the till was younger than I'd expected.
351
I almost asked where the other man was, then realised I'd have to describe him as though I were reporting a missing person.
352
So I picked up an orange.
353
The young man looked at it, looked at me, and said, Just the one.
354
There was nothing unkind in it.
355
I'd simply gone in expecting a reunion
356
and found myself buying an orange." He'd already reached for a paper bag when a woman came in behind me.
357
She put a parcel on the counter and asked if he'd mind.. keeping it there until her daughter finished work.
358
He slipped it under the till without asking whose daughter she meant.
359
I'd forgotten how much could be left unsaid when you saw the same people every day,
360
and how quickly you could become someone who needed it said.
361
Outside, I sat on the low wall where I used to wait for the bus.
362
It was still a little too high to sit on comfortably.
363
I peeled the orange into the paper bag, or tried to.
364
The skin came off in tiny pieces, and my hands got sticky.
365
On the other side of the road, somebody stepped out of a cafe, pulled their coat tight, and ran back in.
366
They'd left their scarf on the chair.
367
I knew exactly which chair I'd have picked, the one by the radiator.
368
For a second, I could almost imagine going home from there.
369
I knew where I'd turn, which paving stone would rock under my foot,
370
and how I used to get my key ready before I reached the door.
371
I wondered whether I'd been unfair to London when I left.
372
Then a bus went past, close enough to send a sheet of cold water over the curb.
373
I pulled my feet back just in time.
374
Apparently, some things come back quicker than others.
375
I could remember the relief of unpacking in the new town
376
and realizing I wasn't going to hear the people upstairs come home.
377
There weren't any people upstairs.
378
I slept properly for the first time in months.
379
That was real, and so was the pleasure of sitting here now, watching the windows light up one by one.
380
I'd expected one feeling to prove the other was mistaken.
381
It hadn't occurred to me they might just get along perfectly well without my permission.
382
On my way back to the station, I passed the shop again.
383
A woman was standing outside with her hands full, trying to open the door with her elbow.
384
I held it for her.
385
She said thanks, and the man at the till called out, Your parcel is still here, by the way.
386
She said, Oh, good.
387
She'll be round in a minute.
388
I walked on before I found out who they meant.
389
Somehow, not knowing didn't bother me quite as much this time.
390
On the train, I dropped the empty paper bag into the bin and caught the smell of orange on my fingers.
391
I was looking forward to getting home.
392
It was only when I heard myself think the word that I noticed where I meant.
393
If you caught why that last word mattered, you heard the key detail in our C2 story.
394
She could miss the life she had in London and still be glad she lived somewhere else.
395
When she thought about going home, she meant the place she lived now.
396
So, how did you do?
397
Think back to the last story you could follow easily without subtitles.
398
That's a useful clue about your listening today.
399
If you followed the people and events but missed why something mattered, that's a good place to practice.
400
You don't have to understand every word to understand a story.
401
And this is a listening check.
402
It gives you an idea of what you can understand on your first listen.
403
If one story felt just out of reach, try it again with subtitles and see what you notice the second time.
404
If this helped you, give the video a like
405
and tell us in the comments which was the last story you could follow easily without subtitles.
406
You can just write the level and the name, like B1, the phone in the cafe.
407
Thanks for spending part of your evening with us.
408
Subscribe if you'd like to come on another walk with us.
409
Wherever you're listening from, enjoy the rest of your day, and we'll see you on the next walk.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “What's Your English Level? A1–C2 Listening Test” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 279 ประโยค และ 4454 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 29:44 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 150 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
coat คำนาม/ˈkoʊ̯t/เสื้อนอก, เสื้อโค้ท
tutor คำนาม/ˈtjuːtəː/ครูพิเศษ
salary คำนาม/ˈsæləɹi/เงินเดือน, ค่าจ้าง
volunteer คำนาม/ˌvɑlənˈtɪɹ/อาสาสมัคร
clue คำนาม/kluː/เบาะแส, ร่องรอย
soup คำนาม/sup/ซุป
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
supermarket คำนาม/ˌsupɚˈmɑɹkət/ซูเปอร์มาร์เก็ต
parcel คำนาม/ˈpɑɹsəl/ห่อของ, ห่อพัสดุ
pocket คำนาม/ˈpɑ.kɪt/กระเป๋า
proposal คำนาม/pɹəˈpoʊzəl/ข้อเสนอ
argue คำกริยา/ˈɑɹ.ɡju/เถียง, ถก
silence คำนาม/ˈsaɪ̯ləns/ความเงียบ
encourage คำกริยา/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ให้กำลังใจ, ส่งเสริม
desk คำนาม/dɛsk/โต๊ะ, โต๊ะทำงาน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pick up คำกริยายก, หยิบ
come back คำกริยากลับมา
give up คำกริยายอมแพ้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Where are you?" I write, "I'm in the café.
  • "So who's late?" I asked.
  • Which one do you look at first?
  • "Do we answer it?" I asked.
  • What time would you have to leave the house?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้วused to spend · used to complain · used to get
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis closed · was cancelled · was meant
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของPeople who worked · someone who needed · comments which was

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 137 ครั้ง เช่น I'd, he'd, hadn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: bother /ˈbɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • เสียง “sh” และ “zh”: sheet /ʃit/, shake /ˈʃeɪk/, brush /bɹʌʃ/, conviction /kənˈvɪkʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, parcel /ˈpɑɹsəl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, silence /ˈsaɪ̯ləns/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, pavement /ˈpeɪvm(ə)nt/, twelve /twɛlv/, convince /kənˈvɪns/, conviction /kənˈvɪkʃən/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, proposal /pɹəˈpoʊzəl/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง coat, tutor, salary เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →