Практика Shadowing: What's Your English Level? A1–C2 Listening Test - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What's Your English Level? A1–C2 Listening Test». В этом видео 279 предложений и 4454 слов для шедоуинга. Речь длится 29:44. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| tutor существительное | /ˈtjuːtəː/ | репети́тор |
| upstairs наречие | /ˌʌpˈstɛɹz/ | наверху́, вверху́ |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
| unfair прилагательное | /ʌnˈfɛɚ/ | несправедли́вый |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| parcel существительное | /ˈpɑɹsəl/ | посы́лка, паке́т |
| pavement существительное | /ˈpeɪvm(ə)nt/ | мостова́я, асфа́льт |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go past глагол | переходи́ть, перейти́ |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| call out глагол | заявля́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where are you?" I write, "I'm in the café.
- "So who's late?" I asked.
- Which one do you look at first?
- "Do we answer it?" I asked.
- What time would you have to leave the house?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to spend · used to complain · used to get |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is closed · was cancelled · was meant |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | People who worked · someone who needed · comments which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 137 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, he'd, hadn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, shake /ˈʃeɪk/, brush /bɹʌʃ/, conviction /kənˈvɪkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, twelve /twɛlv/, awkward /ˈɔk.wɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habit /ˈhæb.ɪt/, happily /ˈhæp.ə.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, twelve /twɛlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coat, tutor, upstairs.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























