تدريب Shadowing: What's Your English Level? A1–C2 Listening Test - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “What's Your English Level? A1–C2 Listening Test”. يحتوي هذا الفيديو على 279 جملة و4454 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 29:44. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 150 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| coat اسم | /ˈkoʊ̯t/ | مِعْطَف |
| salary اسم | /ˈsæləɹi/ | رَاتِب, أَجْر |
| alarm اسم | /əˈlɑɹm/ | إِنْذَار |
| volunteer اسم | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | مُتَطَوِّع, مُتَطَوِّعَة |
| soup اسم | /sup/ | شُورَبَة, شُرْبَة |
| hurry فعل | /ˈhʌ.ɹi/ | أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ |
| supermarket اسم | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | سُوبَرْمَارْكِت, سُوبَر مَارْكِت |
| parcel اسم | /ˈpɑɹsəl/ | رِزْمَة, رُزْمَة |
| pocket اسم | /ˈpɑ.kɪt/ | جَيْب |
| practical صفة | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | تَطْبِيقِيّ |
| proposal اسم | /pɹəˈpoʊzəl/ | مُقْتَرَح, اِقْتِرَاح |
| argue فعل | /ˈɑɹ.ɡju/ | جَادَلَ, حَاجَّ |
| silence اسم | /ˈsaɪ̯ləns/ | صَمْت, سُكُوت |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| commitment اسم | /kəˈmɪtmənt/ | التزام |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| come up فعل | طَلَعَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Where are you?" I write, "I'm in the café.
- "So who's late?" I asked.
- Which one do you look at first?
- "Do we answer it?" I asked.
- What time would you have to leave the house?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to spend · used to complain · used to get |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is closed · was cancelled · was meant |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | People who worked · someone who needed · comments which was |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 137 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, he'd, hadn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: bother /ˈbɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- أصوات “sh” و“zh”: sheet /ʃit/, shake /ˈʃeɪk/, brush /bɹʌʃ/, conviction /kənˈvɪkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, spare /spɛɚ/, soup /sup/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, parcel /ˈpɑɹsəl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, pavement /ˈpeɪvm(ə)nt/, twelve /twɛlv/, convince /kənˈvɪns/, conviction /kənˈvɪkʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: tutor /ˈtjuːtəː/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, alarm /əˈlɑɹm/, spare /spɛɚ/, clue /kluː/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل coat, salary, alarm.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




























