Prática de Shadowing: White Fang - VAFAZA - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
62. Listen and read.
2
White Fang The wolf pups are hungry, but their mother can't find enough food.
3
Soon there is only one pup left.
4
He drinks his mother's milk and slowly grows stronger.
5
He is fierce, but he is playful too.
6
When his mother leaves the cave to look for food, he explores the cave, but he is afraid to go outside.
7
However, as he grows older, he wants to find out what the world is like outside the cave.
8
He learns to hide in the long grass or in the bushes.
9
He learns to hunt, and he catches small animals to eat.
10
Other animals try to attack him, but he learns to fight.
11
His mother is proud of him.
12
She can see that he is becoming a great wolf.
13
One day, while the young wolf is exploring, he comes to a village.
14
He sees a group of men and he is afraid.
15
One of the men tries to pick him up.
16
The pup growls and shows his sharp white teeth.
17
The men laugh.
18
Look at those teeth, they say.
19
Let's call him White Fang.
20
Another man tries to pick
21
White Fang up, but White Fang bites the man's hand.
22
The man hits
23
White Fang and White Fang cries.
24
His mother hears him and comes to find him.
25
When she sees the men, she lies down on the ground.
26
She respects humans.
27
A man decides to keep
28
White Fang and his mother.
29
At first, White Fang wants to escape.
30
But the man feeds
31
White Fang and gives him a dry place to sleep.
32
When other dogs try to attack
33
White Fang, the man chases them away.
34
Men can protect me and care for me, White Fang thinks.
35
It is difficult to be a wolf, but it is easy to be a dog.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “White Fang - VAFAZA”. As palavras que mais se repetem: Fang, mother, wolf, pup, learns. Este vídeo tem 35 frases e 302 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:30. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
wolf substantivo/wʊlf/mulherengo
cave substantivo/keɪv/caverna, gruta
explore verbo/ɪkˈsploɹ/explorar
sharp adjetivo/ʃɑɹp/afiado, aguçado
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/faminto, com fome
chase verbo/t͡ʃeɪs/caçar, perseguir
grass substantivo/ɡɹɑːs/grama, relva
bite verbo/baɪt/morder
leaf substantivo/lif/folha
fierce adjetivo/fɪɹs/feroz
pup substantivo/pʌp/filhote
playful adjetivo/ˈpleɪfl̩/brincalhão
growl verbo/ˈɡɹaʊ̯l/rosnar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
find out verbodescobrir

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sharp /ʃɑɹp/, bite /baɪt/, pup /pʌp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wolf, cave, explore.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →