Prática de Shadowing: You Are Responsible for Your Life - Oprah Winfrey - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1At the end of the day it's up to you
B2Oprah Winfrey Powerful Inspirational Speech | Motivation | Inspiration | Love What Is Your Calling?
B1Learn To Listen “Start Today, Do Confidently Tomorrow!” #affirmations #selfimprovement#learntolisten
B1Mel Robbins Message Will Change Your LIFE | Motivational Video
B1Their Mood Isn’t Your Responsibility. 👉 IG:@robdialjr #selfdevelopment #selflove #motivation
B1Why You Need Your Own Life Goals | B1 English Shadowing
B1Who You Are: A Message To All Men
B1Life Changing Advice From Steve Harvey: Trust God's Perfect Timing
B2Why Nothing Changes (And How To Break Free)
B114 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE
B1One Day It Will Be Over - LIVE NOW - Motivational Speech
B1You Are Not Behind
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “You Are Responsible for Your Life - Oprah Winfrey”. Este vídeo tem 6 frases e 94 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:44. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing.
Vocabulário principal deste vídeo
As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| willingness substantivo | /ˈwɪlɪŋnəs/ | disposição, boa vontade |
| responsibility substantivo | /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/ | responsabilidade |
| sit verbo | /sɪt/ | estar sentado |
| responsible adjetivo | /ɹɪˈspɑn.sə.bəl/ | responsável |
| accept verbo | /əkˈsɛpt/ | aceitar |
| realize verbo | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | dar-se conta, notar |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | alguém |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| move forward verbo | adiantar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was praying |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're sitting · are wasting |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/, responsible /ɹɪˈspɑn.sə.bəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sit /sɪt/, accept /əkˈsɛpt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pray, forgive, willingness.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.