تدريب Shadowing: You Are Responsible for Your Life - Oprah Winfrey - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

6 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You are responsible for your life.
2
And if you're sitting around waiting on somebody to save you, to fix you, to even help you,
3
you are wasting your time because only you have the power to take responsibility to move your life forward.
4
What matters is now, this moment, and your willingness to see this moment for what it is,
5
Accept it, forgive the past, take responsibility, and move forward.
6
I came to realize that all the time I was praying to God, asking for God to do something, God was waiting on me.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

At the end of the day it's up to youB1
2
124 جمل

At the end of the day it's up to you

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Oprah Winfrey Powerful Inspirational Speech | Motivation | Inspiration | Love What Is Your Calling?B2
10 جمل

Oprah Winfrey Powerful Inspirational Speech | Motivation | Inspiration | Love What Is Your Calling?

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Learn To Listen “Start Today, Do Confidently Tomorrow!” #affirmations #selfimprovement#learntolistenB1
5
20 جمل

Learn To Listen “Start Today, Do Confidently Tomorrow!” #affirmations #selfimprovement#learntolisten

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mel Robbins Message Will Change Your LIFE | Motivational VideoB1
9
8 جمل

Mel Robbins Message Will Change Your LIFE | Motivational Video

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Their Mood Isn’t Your Responsibility. 👉 IG:@robdialjr #selfdevelopment #selflove #motivationB1
2
10 جمل

Their Mood Isn’t Your Responsibility. 👉 IG:@robdialjr #selfdevelopment #selflove #motivation

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Why You Need Your Own Life Goals | B1 English ShadowingB1
15
154 جمل

Why You Need Your Own Life Goals | B1 English Shadowing

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Who You Are: A Message To All MenB1
22
41 جمل

Who You Are: A Message To All Men

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Life Changing Advice From Steve Harvey: Trust God's Perfect TimingB1
3
183 جمل

Life Changing Advice From Steve Harvey: Trust God's Perfect Timing

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Why Nothing Changes (And How To Break Free)B2
7
20 جمل

Why Nothing Changes (And How To Break Free)

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICEB1
7
14 جمل

14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
One Day It Will Be Over - LIVE NOW - Motivational SpeechB1
1
54 جمل

One Day It Will Be Over - LIVE NOW - Motivational Speech

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
You Are Not BehindB1
111
18 جمل

You Are Not Behind

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “You Are Responsible for Your Life - Oprah Winfrey”. يحتوي هذا الفيديو على 6 جملة و94 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:44. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pray فعل/pɹeɪ/صَلَّى, دَعَا
forgive فعل/fɚˈɡɪv/سَامَحَ, غَفَرَ
responsibility اسم/ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/مَسْؤُولِيَّة
sit فعل/sɪt/جَلَسَ, جلس
responsible صفة/ɹɪˈspɑn.sə.bəl/مَسْؤُول, مَسْئُول
accept فعل/əkˈsɛpt/قَبِلَ
realize فعل/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/أَدْرَكَ
somebody/ˈsʌmˌbədi/أَحَد, as a subject

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas praying
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're sitting · are wasting

نطق يحتاج إلى انتباه

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/, responsible /ɹɪˈspɑn.sə.bəl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pray /pɹeɪ/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/, responsible /ɹɪˈspɑn.sə.bəl/, accept /əkˈsɛpt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pray /pɹeɪ/, accept /əkˈsɛpt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pray, forgive, responsibility.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →